De mindre færøske trawlere melder om fornuftigt fiskeri omkring øerne. Både i Klaksvík og Leirvík har lokale fiskere i ugens løb været under land for at tømme lastrummene for friske fladfisk, før turen atter gik mod felterne. Det nordlige og østlige farvand omkring Færøerne har kastet gode mængder fladfisk af sig.
I Klaksvík, Færøernes næststørste by og det absolutte centrum for det nordlige fiskeri, har to af de kendte, mindre trawlere lagt vejen forbi auktionskajen:
- Búgvin anløb havnen med en samlet last på 19 tons (38.000 pund), hvoraf langt størstedelen bestod af fine fladfisk. Besætningen har haft et godt fiskeri nord for Færøerne og spildte ikke tiden efter losning. Skibet satte omgående kursen tilbage mod fiskeriet.
- Fiskaklettur havde søgt lidt længere mod øst på deres tur. Det bar også frugt, da trawleren kunne lande 24 tons (48.000 pund) – ligeledes med fladfisk som den absolutte hovedpart i lasten. Efter en veloverstået landing satte Fiskaklettur atter kurs og fart østover.
Godt fiskeri nordpå gav pote i Leirvík
Lidt længere mod sydvest, i den driftige fiskeriby Leirvík på Eysturoy, har der også været aktivitet ved modtaget. Her var det den mindre trawler Sigatindur, der brød den vante rytme for at lande. Besætningen havde arbejdet på de nordlige felter under Færøerne, og turen resulterede i en flot landing på 23 tons (46.000 pund) fladfisk. Efter et kort ophold ved kajen, hvor fisken blev afskibet, strammede Sigatindur atter wirerne og satte kursen mod nord for at genoptage det gode fiskeri.
