Melding fra fiskeridirektøren
J-13-2011
Forskrift om endring av forskrift om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske fiske- og fangstfartøy
Erstatter: J-195-2010
Gyldig fra: 01. 03. 2011
Bergen, 20. 01. 2011
Fiskeridirektoratet har 19. januar 2011 med hjemmel i lov av 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressurser (havressurslova) §§ 34, 35, 36, 37, 39 og 43, jf forskrift av 21. desember 2009 nr. 1743 om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske fiske- og fangstfartøy § 22 fastsatt følgende:
I
I forskrift av 21. desember 2009 nr. 1743 om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske fiske- og fangstfartøy gjøres følgende endring:
§ 12 tredje ledd dataelementene AC, ZO, CA (endret) og TF (ny) skal lyde:
Blokk A Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Fiskeriaktivitet AC P
FIS = i fiske, STE = stimer (NEAFC koder), REL = omlokalisering av fangst, SET = setting av redskap.
REL skal anvendes av det fartøy som pumper om bord fangst fra sjøen fisket av et annet fartøy.
SET skal anvendes av fartøy som fisker med garn eller line i Norges økonomiske sone og territorialfarvann, og som kun skal sette redskap.
Blokk B Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Start sone ZO P Sone der fiskeoperasjonen starter (LT, LG) (ISO alfa-3, se vedlegg 4)
Fangst CA P
Total fangst fra denne fiskeoperasjonen fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt.
I tillegg skal bifangst av sjøpattedyr og sjøfugl føres under denne koden fordelt etter antall og art. Liste over sjøpattedyr og sjøfugl finnes på www.fiskeridir.no.
Pumpet fra TF PD
Radiokallesignal på fartøyet det pumpes fangst fra.
PD: påkrevd dersom dataelementet AC i Blokk A er angitt som REL
§ 19 første ledd (endret) skal lyde:
Melding om fangst etter § 12 kan korrigeres frem til klokken 12.00 UTC dagen etter at slik melding er sendt eller inntil melding om havneanløp er sendt, dersom returmeldingen angir meldingsstatus ACK.
II
Vedlegg 2 (endret) skal lyde:
Feilkoder er koder som brukes for å varsle, enten om at noe er feil, eller om at avsender ønsker å kansellere eller korrigere en sendt melding. Nye feilkoder opprettes kontinuerlig, blant annet i forbindelse med utarbeidelse av sjekkrutiner. Videre vil det under implementeringen av systemene utarbeides detaljerte instrukser for hva som skal gjøres når de ulike feilkodene forekommer.
Oppdatert liste over feilkoder finnes på Fiskeridirektoratets hjemmesider:
http://www.fiskeridir.no/fiske-og-fangst/elektronisk-rapportering/feilkodelister
III
Denne forskrift trer i kraft fra og med 1. mars 2011.
”””””””””””””””””””””””””””””””””””
Forskriften lyder etter dette:
Forskrift om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske fiske- og fangstfartøy
Fastsatt av Fiskeri- og kystdepartementet 21. desember 2009 med hjemmel i lov av 6. juni 2008 nr 37 om forvaltning av viltlevende marine ressurser (havressurslova) §§ 34, 35, 36, 37, 39 og 43:
KAPITTEL I. GENERELLE BESTEMMELSER
§ 1 Formål
Formålet med forskriften er å legge til rette for en effektiv regulering av fiskeriene, bedre kontroll med ressursuttaket og et bedre grunnlag for statistikk og forskning ved å benytte elektroniske systemer og digital kommunikasjon for å rapportere aktivitet og fangst.
§ 2 Saklig og stedlig virkeområde
Forskriften gjelder for norske fiske- og fangstfartøy uavhengig av hvor de befinner seg.
Med fiske- og fangstfartøy forstås ethvert fartøy som er utstyrt for eller driver fiske og fangst i ervervsøyemed, eller fartøy som bistår fiskeflåten, herunder transportfartøy som mottar fangst og lete- og forsøksfartøy.
§ 3 Krav til posisjonsrapporteringsutstyr
Norske fiske og fangstfartøy som omfattes av § 7 skal ha posisjonsrapporteringsutstyr ombord som tilfredsstiller kravene i forskrift om krav til utstyr som skal benyttes om bord i fiskefartøy til sporing via satellitt av 23. desember 1999 nr. 1592.
Det er forbudt å slå av, skade, ødelegge eller på annen måte manipulere posisjonsrapporteringsutstyret.
Ansvarshavende om bord på fartøyet skal påse at dataene ikke blir endret, at antenner som er tilkoblet posisjonsrapporteringsutstyret ikke blokkeres, at strømforsyningen til posisjonsrapporteringsutstyret ikke brytes og at posisjonsrapporteringsutstyret ikke fjernes fra fartøyet.
§ 4 Krav til elektroniske rapporteringssystemer og sending av meldinger
Norske fiske- og fangstfartøy skal sende meldinger angitt i denne forskrift elektronisk til Fiskeridirektoratet. Det skal kun benyttes rapporteringssystem som til enhver tid oppfyller Fiskeridirektoratets gjeldende krav til generering, autentisering og sikring av elektroniske meldinger og som er bekreftet tillatt av Fiskeridirektoratet.
Ansvarshavende om bord på fartøy skal forvisse seg om at rapporteringssystem installert om bord fungerer tilfredsstillende. Etter installering og etter at vesentlige endringer av systemet er gjennomført skal ansvarshavende på fartøyet sende minst to elektroniske testmeldinger.
Testmeldingen skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Meldingstype TM P AUD, testmelding
Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen inneværende år
Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer
Skipper MA P Skippers navn
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (Coordinated universal time) (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Fritekst MS V 0-255 karakterer lang tekst. Denne teksten vurderes kun etter avtale med Fiskeridirektoratet.
§ 5 Returmelding ved elektronisk rapportering
Fiskeridirektoratet bekrefter mottak av melding angitt i denne forskrift automatisk med en returmelding med meldingsidentifikasjon RET (Return). Dersom meldingen er mottatt uten vesentlig feil vil returmeldingen angi meldingsstatus ACK (Acknowledged). Dersom meldingen mottas med vesentlig feil, vil returmeldingen angi meldingsstatus NAK (Not acknowledged).
Melding sendt i henhold til denne forskrift anses som ikke mottatt av Fiskeridirektoratet dersom avsender ikke mottar returmelding eller returmeldingen viser meldingsstatus NAK.
Returmeldingen skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement: Kode:
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring:
Meldingstype TM P RET, Returmelding fra Fiskeridirektoratet
Meldingsnummer RN P Nummeret på den kvitterte meldingen
Avsender FR P NOR for norsk kvotekontroll
Mottaker RC P Fartøyets radiokallesignal
Meldingsstatus RS P ACK for godkjent / NAK for ikke godkjent
Returnert feilmelding RE P
Feilmeldingsnummer:
Se vedlegg 2
Meldingsdato DA P Dato RET meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når RET meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Meldingens versjonsnummer MV V Heltall som viser versjonsnummer hentet fra kvittert melding dersom denne inneholder et versjonsnummer.
Sekvensnummer SQ V Sekvensnummer hentet fra kvittert melding dersom denne inneholder et sekvensnummer
§ 6 Omkostninger
Omkostninger i forbindelse med anskaffelse, installasjon og bruk av utstyr som nevnt i denne forskrift skal dekkes av fartøyets eier. Fiskeridirektoratet kan i særlige tilfeller dekke utgifter til bruk av slikt utstyr.
KAPITTEL II. POSISJONSRAPPORTERING
§ 7 Saklig virkeområde for posisjonsrapportering
Bestemmelsene i dette kapittelet gjelder for norske fiske- og fangstfartøy på eller over 21 meter største lengde og for slike fartøy på eller over 15 meter største lengde som oppholder seg i EU-sonen. Bestemmelsene gjelder også for norske fiske- og fangstfartøy under 15 meter største lengde som oppholder seg i farvann utenfor noen stats jurisdiksjon.
Norske fiske- og fangstfartøy på eller over 15 meter største lengde er omfattet av reglene i dette kapittelet fra og med 1. juli 2010.
§ 8 Posisjonsrapportering
Fartøy som nevnt i § 7 skal en gang per time automatisk sende melding om fartøyets posisjon til Fiskeridirektoratet. Fiskeridirektoratet kan innhente melding om posisjonen for det enkelte fartøy oftere enn en gang per time.
Melding om posisjon skal inneholde følgende opplysninger:
a) Entydig identifikasjon av fartøyet,
b) fartøyets geografiske posisjon i rapporteringsøyeblikket med en posisjonsfeil på under 500 meter med et konfidensintervall på 99 %,
c) dato og tidspunkt for fartøyets posisjon,
d) fart og kurs i rapporteringsøyeblikket og
e) identifikasjon av hvilken rapporttype som sendes.
Når et fartøy har sendt automatiske posisjonsmeldinger i henhold til første og annet ledd fra samme posisjon i mer enn fire timer, kan slike meldinger sendes en gang hver tolvte time.
§ 9 Posisjonsrapportering for bestemte fartøygrupper
Fiskeridirektoratet kan for bestemte grupper av norske fiske- og fangstfartøy pålegge rapporteringsplikter nevnt i § 8, dersom internasjonale forpliktelser eller særlige grunner tilsier dette.
Fiskeridirektoratet kan for bestemte grupper av norske fiske- og fangstfartøy gjøre unntak fra rapporteringsplikter nevnt i § 8 for nærmere avgrensede tidsperioder.
KAPITTEL III. ELEKTRONISK RAPPORTERING
§ 10 Saklig og stedlig virkeområde for elektronisk rapportering
Følgende norske fiske- og fangstfartøy er omfattet av reglene i dette kapittel:
a) Fartøy på eller over 21 meter største lengde fra og med 1. oktober 2010.
b) Fartøy på eller over 15 meter største lengde fra og med 1. januar 2011.
c) Fartøy under 15 meter største lengde som driver fiske og fangst i farvann utenfor noen stats fiskerijurisdiksjon fra og med 1. januar 2011.
§ 11 Melding om havneavgang
Fartøy som nevnt i § 10 skal sende melding om havneavgang senest 2 timer etter havneavgang, men før fisket starter.
Melding om havneavgang skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Meldingstype TM P DEP, melding om havneavgang
Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen inneværende år
Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer
Skipper MA P Skippers navn
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (Coordinated universal time) (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Avgangshavn PO P
Internasjonal kode for havnen som forlates
ISO alfa 2 landkode + 3 bokstaver havnekode UN/LOCODE (The United Nations code for Trade and Transport Locations.)
Dato avgang havn ZD P Dato for avgang havn (ÅÅÅÅMMDD)
Tid avgang havn ZT P Tidspunkt for avgang havn i UTC (TTMM)
Kvantum om bord OB P Fangst ombord fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt.
Dato PD P Dato for fiskestart i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Tid PT P Antatt tidspunkt for fiskestart i UTC (TTMM)
Posisjon bredde LA P
Antatt posisjon bredde for fiskestart
N/SGGDD (WGS-84)
Posisjon lengde LO P
Antatt posisjon lengde for fiskestart
E/WGGGDD (WGS-84)
Fiskeriaktivitet AC P FIS = i fiske, STE = stimer (NEAFC koder)
Målart DS P Planlagt målart (FAO fiskeslagskode), angi kun en
Kanselleringskode RE V Feilkode som viser at det er en kansellering, se vedlegg 2.
§ 12 Melding om fangst
Fartøy som nevnt i § 10 skal, etter at melding om havneavgang er sendt, minst én gang daglig og senest klokken 23.59 UTC (Coordinated Universal Time) sende melding om fangst tatt i tidsrommet 00.00 – 23.59. Dersom ytterligere fiskeoperasjoner blir avsluttet etter at melding om fangst er sendt, men før klokken 23.59, skal det sendes ny melding om disse fiskeoperasjonene. Melding om fangst skal inneholde opplysninger angitt i blokk A og B.
Meldingen skal sendes uavhengig av om fartøyet har fisket siden forrige melding. Meldingen skal også sendes når Fiskeridirektoratet eller Kystvakten krever det, ved inspeksjon på sjø, før melding om havneanløp er sendt eller før fartøyet går inn i internasjonalt farvann eller annet lands sone.
Opplysninger angitt i blokk B skal angis for hver enkelt fiskeoperasjon og skal registreres fortløpende etter at hver fiskeoperasjon er fullført. Flere fiskeoperasjoner kan registreres parallelt. Med fiskeoperasjon menes perioden fra det tidspunkt et sammenhengende fiskeredskap settes i sjøen til det er tatt opp fra sjøen. Fiskeoperasjonen er fullført når fiskeredskapet er tatt opp av sjøen. Garn- og linefartøy kan angi opplysninger angitt i blokk B per døgn.
Blokk A Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Meldingstype TM P DCA, melding om fangst
Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen inneværende år
Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker.
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer
Skipper MA P Skippers navn
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Fiskeritillatelse QI P 1 = Normalt fiske, 2 = Forskningsfangst, 3 = Skolekvote, 4 = Agnkvote, 5 = Annet
Fiskeriaktivitet AC P
FIS = i fiske, STE = stimer (NEAFC koder), REL = omlokalisering av fangst, SET = setting av redskap.
REL skal anvendes av det fartøy som pumper om bord fangst fra sjøen fisket av et annet fartøy.
SET skal anvendes av fartøy som fisker med garn eller line i Norges økonomiske sone og territorialfarvann, og som kun skal sette redskap.
Korrigeringskode RE V Feilkode som viser at det er en korrigering, se vedlegg 2
Meldingsversjon MV V Ny meldingsversjon vil fullstendig erstatte forrige versjon og må derfor inneholde alle meldingsdata i korrekt form, alle versjoner av en melding skal ha samme RN
Havn PO PD
Navnet på havnen der det skal landes. ISO alfa 2 landkode + 3 bokstaver havnekode UN/LOCODE (The United Nations code for Trade and Transport Locations.)
PD: påkrevd dersom fisket er avsluttet.
Blokk B Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Dato BD P Dato for start av fiskeoperasjon (ÅÅÅÅMMDD) i UTC
Tid BT P Tidspunkt for start av fiskeoperasjon (TTMM) i UTC
Start sone ZO P Sone der fiskeoperasjonen starter (LT, LG) (ISO alfa-3, se vedlegg 4)
Posisjon bredde LT P Posisjon bredde ved start av fiskeoperasjon +/- DD.ddd (WGS-84)
Posisjon lengde LG P
Posisjon lengde ved start av fiskeoperasjon
+/- DDD.ddd (WGS-84)
Redskap GE P FAO redskapskode
Redskapsspesifikasjon GS PD
1 = enkeltrål,
2 = dobbeltrål,
3 = trippeltrål.
PD: påkrevd dersom fartøyet fisker med trål.
Redskapsproblemer GP P
1 = bomkast, 2 = notsprenging, 3 = splitt,
4 = hull i sekk, 5 = mistet redskap,
6 = annet, 0 = ingen redskapsproblem
Posisjon bredde XT P Posisjon bredde ved avslutning av fiskeoperasjon +/- DD.ddd (WGS-84)
Posisjon lengde XG P Posisjon lengde ved avslutning av fiskeoperasjon +/- DDD.ddd (WGS-84)
Varighet DU P Varighet for fiskeoperasjonen i minutter
Pumpet fra TF PD
Radiokallesignal på fartøyet det pumpes fangst fra.
PD: påkrevd dersom dataelementet AC i Blokk A er angitt som REL
Innsats FO PD
Antall krok eller totallengde garn.
PD: påkrevd dersom fartøyet fisker med line eller garn.
Fangstspesifikasjon SS PD
NOR01 = Norsk vårgytende sild.
NOR02 = Nordsjøsild.
PD: påkrevd dersom feltet CA inneholder HER (norsk vårgytende sild eller nordsjøsild).
Fangst CA P
Total fangst fra denne fiskeoperasjonen fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt.
I tillegg skal bifangst av sjøpattedyr og sjøfugl føres under denne koden fordelt etter antall og art. Liste over sjøpattedyr og sjøfugl finnes på www.fiskeridir.no.
§ 13 Melding om havneanløp
Fartøy som nevnt i § 10 skal, uavhengig av om det skal landes fangst, sende melding om havneanløp senest 2 timer før anløp til havn. Fartøy som foretar siste fiskeoperasjon nærmere havn enn 2 timer, skal snarest mulig før anløp havn sende melding om havneanløp.
Fartøy som driver fiske og fryser inn hele eller deler av fangsten om bord for deretter å lande eller omlaste den i utenlandsk havn skal sende melding om havneanløp ved anløp i utenlandsk havn. Meldingen skal sendes minst 3 virkedager før ankomst havn.
Fartøy, herunder transportfartøy, som skal lande fryst fisk fanget av utenlandske fartøy i NEAFCs konvensjonsområde og NAFOs reguleringsområde til norske havner skal forholde seg som beskrevet i § 13 i forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone og landinger til norsk havn.
Melding om havneanløp skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Meldingstype TM P POR, melding om havneanløp
Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år
Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og en endelig mottaker.
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret
Skipper MA P Skippers navn
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Anløpshavn PO P Internasjonal kode for havnen som anløpes, ISO alfa 2 landkode + 3 bokstaver havnekode UN/LOCODE (The United Nations code for Trade and Transport Locations.)
Landingsanlegg LS PD
Navnet på landingsanlegget (Tekst maks 60 karakterer).
PD: påkrevd dersom fangst skal landes.
Dato PD P Dato for havneanløp i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Tid PT P Tidspunkt for havneanløp i UTC (TTMM)
Kvantum som skal landes KG PD
Kvantum som skal landes fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt.
PD: påkrevd dersom fangst skal landes.
Kvantum om bord OB P Fangst om bord fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt
Kansellering RE V Feilkode som viser at det er en kansellering, se vedlegg 2
§14 Elektronisk rapportering for bestemte fartøygrupper
Fiskeridirektoratet kan for bestemte grupper av norske fiske- og fangstfartøy pålegge rapporteringsplikter nevnt i §§ 11, 12 og 13, dersom internasjonale forpliktelser eller særlige grunner tilsier dette.
Fiskeridirektoratet kan for bestemte grupper av norske fiske- og fangstfartøy gjøre unntak fra rapporteringsplikter nevnt i §§ 11, 12 og 13 for nærmere avgrensede tidsperioder.
KAPITTEL IV. OMLASTING
§ 15 Saklig og stedlig virkeområde for omlastingsmelding
Norske fiske- og fangstfartøy som foretar omlasting i farvann under norsk fiskerijurisdiksjon, i internasjonalt farvann og i andre lands soner er omfattet av reglene i dette kapittel.
Det er ikke tillatt å foreta omlasting til andre fartøy enn fartøy som har fisketillatelse i henhold til forskrift 13. mai 1977 nr. 2 om utlendingers fiske og fangst i Norges Økonomiske sone og landinger til norsk havn § 4 og som er fra medlemsstater i EU, Russland, Færøyene, Grønland, Island, Norge, samt fartøy fra NEAFC-samarbeidsland.
§ 16 Omlastingsmelding
Fartøy som nevnt i § 15 som skal avgi fangst skal senest 24 timer før omlastingen påbegynnes sende melding om omlasting til Fiskeridirektoratet.
Fartøy som nevnt i § 15 som har mottatt fangst skal senest en time etter at den enkelte omlasting er avsluttet sende elektronisk melding om omlasting til Fiskeridirektoratet.
Melding om omlasting skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Meldingstype TM P TRA, melding om omlasting
Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år
Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker.
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer
Skipper MA P Skippers navn
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Posisjon bredde LA P
Antatt posisjon bredde for omlasting
N/SGGDD (WGS-84)
Posisjon lengde LO P
Antatt posisjon lengde for omlasting
E/WGGGDD (WGS-84)
Kvantum om bord OB PD Fangst om bord fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt. PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst.
Kvantum som skal overføres KG P Kvantum som skal overføres fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt
Overført fra TF PD
Radiokallesignal på fartøyet det overføres fra.
PD: påkrevd dersom fartøyet mottar fangst.
Overført til TT PD
Radiokallesignal på fartøyet det overføres til.
PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst.
Dato PD PD
Antatt dato for omlasting i UTC (ÅÅÅÅMMDD).
PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst.
Tid PT PD
Antatt tidspunkt for omlasting i UTC (TTMM).
PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst.
Kanselleringskode RE V Feilkode som viser at det er en kansellering, se vedlegg 2
§ 17 Omlasting for bestemte fartøygrupper
Fiskeridirektoratet kan for bestemte grupper av norske fiske- og fangstfartøy gjøre unntak fra rapporteringsplikt nevnt i § 16 for nærmere avgrensede tidsperioder.
KAPITTEL V. TILGANG PÅ OPPLYSNINGER, KORREKSJON, KANSELLERING OG TEKNISKE FEIL
§ 18 Tilgang til egne meldinger
Meldinger innsendt i henhold til denne forskrift skal ved forespørsel gjøres tilgjengelig for fartøyeier.
§ 19 Adgang til å korrigere og kansellere meldinger
Melding om fangst etter § 12 kan korrigeres frem til klokken 12.00 UTC dagen etter at slik melding er sendt eller inntil melding om havneanløp er sendt, dersom returmeldingen angir meldingsstatus ACK.
Melding om havneavgang etter § 11, havneanløp etter § 13 og omlasting etter § 16 kan kanselleres ved å sende ny melding med kanselleringskode. Dette innebærer at den tidligere innsendte meldingen nulles ut. Meldingen som inneholder kanselleringskoden må være lik meldingen som skal kanselleres og derav også ha samme RN som den meldingen som skal kanselleres. Ny melding må sendes i henhold til gjeldende regelverk med nytt RN.
§ 20 Tekniske feil og feil med kommunikasjonslinjene
Dersom det oppstår teknisk feil i de elektroniske rapporteringssystemene skal fartøyene:
a) Føre posisjonsrapportene manuelt og sende dem via e-post eller telefaks til Fiskeridirektoratet minst en gang hver fjerde time.
b) Føre meldinger angitt i kapittel III og IV manuelt og sende dem via e-post eller telefaks til Fiskeridirektoratet innen ordinær tidsfrist.
Dersom det oppstår feil med kommunikasjonslinjene, som umuliggjør innsending av posisjonsrapporter og meldinger, skal de skrives ut eller føres manuelt og sendes via e-post eller telefaks til Fiskeridirektoratet innen ordinær tidsfrist.
Posisjonsrapportene og meldingene skal også lagres i rapporteringssystemet for sending når kommunikasjonslinjene eller de elektroniske rapporteringssystemene fungerer.
§ 21 Krav til utbedring av feil
Dersom det har oppstått feil ved fartøyets posisjonsrapporteringsutstyr eller elektroniske rapporteringsutstyr slik at kravene i denne forskrift ikke kan oppfylles kan ikke fartøyet starte fisket på nytt uten rapporteringsutstyr som tilfredsstiller kravene i denne forskrift eller dersom fartøyet har fått dispensasjon fra Fiskeridirektoratet til å starte fisket.
Dersom det oppstår feil ved fartøyets elektroniske rapporteringsutstyr mens fartøyet er på fiskefeltet må utstyret repareres eller erstattes så snart fartøyet kommer til havn.
KAPITTEL VI. REGULERINGSFULLMAKT, STRAFF OG IKRAFTTREDELSE
§ 22 Bemyndigelse
Fiskeridirektoratet kan endre denne forskrift og fastsette nærmere rapporteringsbestemmelser. Fiskeridirektoratet kan videre gi nærmere regler om gjennomføring av rapporteringspliktene, herunder regler om kontroll med bestemmelsene i denne forskriften og regler om krav til utstyr.
§ 23 Straff
Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser i denne forskriften straffes etter §§ 62 og 64 i lov om forvaltning av viltlevande marine ressursar (havressurslova) av 6. juni 2008 nr. 37. På samme måte straffes medvirkning og forsøk.
§ 24 Ikrafttredelse
Denne forskrift trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift om rapportering av fangst for norske fartøy av 16. februar 2005 nr. 151 og forskrift om satellittbasert overvåkning av fiske- og fangstfartøys aktivitet av 7. april 1999 nr. 387. Rapporteringsplikt for fartøy over 21 meter i henhold til forskrift av 16. februar 2005 nr. 151 om rapportering av fangst for norske fartøy gjelder likevel fram til 1. juli 2010, jf. § 10 første ledd bokstav a.
”””””””””””””””””
Vedlegg 1
Rapporteringssystem som er bekreftet tillatt av Fiskeridirektoratet
Liste over rapporteringssystem som er bekreftet tillatt av Fiskeridirektoratet kan finnes på www.fiskeridir.no.
Vedlegg 2
Feilkoder
Feilkoder er koder som brukes for å varsle, enten om at noe er feil, eller om at avsender ønsker å kansellere eller korrigere en sendt melding. Nye feilkoder opprettes kontinuerlig, blant annet i forbindelse med utarbeidelse av sjekkrutiner. Videre vil det under implementeringen av systemene utarbeides detaljerte instrukser for hva som skal gjøres når de ulike feilkodene forekommer.
Oppdatert liste over feilkoder finnes på Fiskeridirektoratets hjemmesider:
http://www.fiskeridir.no/fiske-og-fangst/elektronisk-rapportering/feilkodelister
Vedlegg 3
Sending av manuelle meldinger ved feilsituasjoner
Dersom det oppstår feil i forbindelse med posisjonsrapportering eller elektronisk rapportering mens fisket pågår skal meldingene sendes manuelt til Fiskeridirektoratet via:
E-post: FMC@fiskeridir.no, eller
Telefaks: +47 55 23 82 76.
Meldingene skal i disse tilfellene utformes som vist nedenfor:
1. MELDING OM HAVNEAVGANG (DEP)
Manuell melding om havneavgang skal utformes slik:
Eksempel 1 (Når fartøyet har fangst om bord ved fiskestart):
Fiskesorter kan angis i klar tekst eller oppgis med FAO fiskesortkoder.
TM = DEP
RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
RC = RADIO50
NA = KONTIKI
XR = M-101-AK
MA = HANSEN
DA = 20090929 (meldingens sendetidspunkt, dato og tid i UTC)
TI = 2050
PO = NOTRD eller Trondheim i klar tekst hvis kode ikke er tilgjengelig
ZD = 20090929 (avgang havn tidspunkt, dato og tid i UTC)
ZT = 1930
OB = TORSK 50000, HYSE 13000, SEI 25600, LANGE 11300
PD = 20090930 (antatt fiskestart tidspunkt, dato og tid i UTC)
PT = 0100
LA = N6432
LO = E00915
AC = FIS
DS = TORSK
RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen. Ved kansellering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE feltet er angitt med koden 521 for kansellering
Eksempel 2 (Når fartøyet ikke har fangst om bord ved fiskestart):
Som over, med unntak av OB = 0
2. MELDING OM FANGST (DCA)
Manuell melding om fangst skal utformes slik:
Blokk A
TM = DCA
RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
RC = RADIO50
NA = KONTIKI
XR = M-101-AK
MA = HANSEN
DA = 20090930
TI = 2300
QI = 1
AC = FIS
RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen. Ved korrigering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE feltet er angitt med koden 511 for korrigering
MV = 1 dersom det er originalmeldingen, videre økes dette nr med en for hver ny korrigerings versjon.
PO = Blank hvis fisket ikke er avsluttet ellers NOBGO eller Bergen i klar tekst hvis kode ikke er tilgjengelig.
Blokk B gjentas en for hver fiskeoperasjon
BD = 20090930
BT = 0130
ZO = NOR
LT = 64,790
LG = 9,041
GE = OTB
GS = 2
GP = 0
XT = 65,010
XG = 8,901
DU = 48
FO = 0
SS = Blank hvis det ikke er fisket etter sild
CA = TORSK 500, HYSE 100
3. MELDING OM HAVNEANLØP (POR)
Manuell melding om havneanløp skal utformes slik:
Eksempel 1 (Når fangst skal landes):
TM = POR
RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
RC = RADIO50
NA = KONTIKI
XR = M-101-AK
MA = HANSEN
DA = 20091001
TI = 0830
PO = NOAES eller ÅLESUND i klar tekst dersom kode ikke er tilgjengelig
LS = Brødrene Olsen sin kai
PD = 20091001
PT = 1100
KG = TORSK 65000, HYSE 14000
OB = TORSK 100000, HYSE 14000
RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen.
Ved kansellering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE feltet er angitt med koden 521 for kansellering
Eksempel 2 (Når fangst ikke skal leveres):
Som over, med unntak av KG = 0.
4. OMLASTINGSMELDING (TRA)
Manuell melding om omlasting skal utformes slik:
Eksempel 1 (Når fangst er omlastet fra et annet fartøy):
TM = TRA
RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
RC = RADIO50
NA = KONTIKI
XR = M-101-AK
MA = HANSEN
DA = 20090930
TI = 0600
OB = TORSK 100000, HYSE 14000
KG = TORSK 10000
TF = RADIO60
LA = N6130
LO = E00400
PD = 20090930
PT = 1430
RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen. Ved kansellering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE feltet er angitt med koden 521 for kansellering
Eksempel 2 (Når fangst er omlastet til et annet fartøy):
Som over, men TF erstattes med TT og radiokallesignalet til fartøyet fangst er omlastet til.
Vedlegg 4
Forklaring til angivelse av soner
Forskriften gjelder i følgende områder/soner med tilhørende avtalekoder:
Sone Kode
Norges økonomiske sone NOR
Fiskevernsonen ved Svalbard XSV
Fiskerisonen ved Jan Mayen XJM
Skagerrak XSK
EU-sonen XEU
Russisk sone RUS
Grønlandsk sone GRL
Færøysk sone FRO
Islandsk sone ISL
NEAFC-området XNE
NAFO-området XNW
CCAMLR-området XCA
Kategoriene
Andre lands soner og internasjonalt farvann
Nord for 62 annet
Sør for 62 annet
Melding fra fiskeridirektøren
J-13-2011
Forskrift om endring av forskrift om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske fiske- og fangstfartøy
Erstatter: J-195-2010
Gyldig fra: 01. 03. 2011
Bergen, 20. 01. 2011
Fiskeridirektoratet har 19. januar 2011 med hjemmel i lov av 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressurser (havressurslova) §§ 34, 35, 36, 37, 39 og 43, jf forskrift av 21. desember 2009 nr. 1743 om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske fiske- og fangstfartøy § 22 fastsatt følgende:
I
I forskrift av 21. desember 2009 nr. 1743 om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske fiske- og fangstfartøy gjøres følgende endring:
§ 12 tredje ledd dataelementene AC, ZO, CA (endret) og TF (ny) skal lyde:
Blokk A Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Fiskeriaktivitet AC P
FIS = i fiske, STE = stimer (NEAFC koder), REL = omlokalisering av fangst, SET = setting av redskap.
REL skal anvendes av det fartøy som pumper om bord fangst fra sjøen fisket av et annet fartøy.
SET skal anvendes av fartøy som fisker med garn eller line i Norges økonomiske sone og territorialfarvann, og som kun skal sette redskap.
Blokk B Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Start sone ZO P Sone der fiskeoperasjonen starter (LT, LG) (ISO alfa-3, se vedlegg 4)
Fangst CA P
Total fangst fra denne fiskeoperasjonen fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt.
I tillegg skal bifangst av sjøpattedyr og sjøfugl føres under denne koden fordelt etter antall og art. Liste over sjøpattedyr og sjøfugl finnes på www.fiskeridir.no.
Pumpet fra TF PD
Radiokallesignal på fartøyet det pumpes fangst fra.
PD: påkrevd dersom dataelementet AC i Blokk A er angitt som REL
§ 19 første ledd (endret) skal lyde:
Melding om fangst etter § 12 kan korrigeres frem til klokken 12.00 UTC dagen etter at slik melding er sendt eller inntil melding om havneanløp er sendt, dersom returmeldingen angir meldingsstatus ACK.
II
Vedlegg 2 (endret) skal lyde:
Feilkoder er koder som brukes for å varsle, enten om at noe er feil, eller om at avsender ønsker å kansellere eller korrigere en sendt melding. Nye feilkoder opprettes kontinuerlig, blant annet i forbindelse med utarbeidelse av sjekkrutiner. Videre vil det under implementeringen av systemene utarbeides detaljerte instrukser for hva som skal gjøres når de ulike feilkodene forekommer.
Oppdatert liste over feilkoder finnes på Fiskeridirektoratets hjemmesider:
http://www.fiskeridir.no/fiske-og-fangst/elektronisk-rapportering/feilkodelister
III
Denne forskrift trer i kraft fra og med 1. mars 2011.
”””””””””””””””””””””””””””””””””””
Forskriften lyder etter dette:
Forskrift om posisjonsrapportering og elektronisk rapportering for norske fiske- og fangstfartøy
Fastsatt av Fiskeri- og kystdepartementet 21. desember 2009 med hjemmel i lov av 6. juni 2008 nr 37 om forvaltning av viltlevende marine ressurser (havressurslova) §§ 34, 35, 36, 37, 39 og 43:
KAPITTEL I. GENERELLE BESTEMMELSER
§ 1 Formål
Formålet med forskriften er å legge til rette for en effektiv regulering av fiskeriene, bedre kontroll med ressursuttaket og et bedre grunnlag for statistikk og forskning ved å benytte elektroniske systemer og digital kommunikasjon for å rapportere aktivitet og fangst.
§ 2 Saklig og stedlig virkeområde
Forskriften gjelder for norske fiske- og fangstfartøy uavhengig av hvor de befinner seg.
Med fiske- og fangstfartøy forstås ethvert fartøy som er utstyrt for eller driver fiske og fangst i ervervsøyemed, eller fartøy som bistår fiskeflåten, herunder transportfartøy som mottar fangst og lete- og forsøksfartøy.
§ 3 Krav til posisjonsrapporteringsutstyr
Norske fiske og fangstfartøy som omfattes av § 7 skal ha posisjonsrapporteringsutstyr ombord som tilfredsstiller kravene i forskrift om krav til utstyr som skal benyttes om bord i fiskefartøy til sporing via satellitt av 23. desember 1999 nr. 1592.
Det er forbudt å slå av, skade, ødelegge eller på annen måte manipulere posisjonsrapporteringsutstyret.
Ansvarshavende om bord på fartøyet skal påse at dataene ikke blir endret, at antenner som er tilkoblet posisjonsrapporteringsutstyret ikke blokkeres, at strømforsyningen til posisjonsrapporteringsutstyret ikke brytes og at posisjonsrapporteringsutstyret ikke fjernes fra fartøyet.
§ 4 Krav til elektroniske rapporteringssystemer og sending av meldinger
Norske fiske- og fangstfartøy skal sende meldinger angitt i denne forskrift elektronisk til Fiskeridirektoratet. Det skal kun benyttes rapporteringssystem som til enhver tid oppfyller Fiskeridirektoratets gjeldende krav til generering, autentisering og sikring av elektroniske meldinger og som er bekreftet tillatt av Fiskeridirektoratet.
Ansvarshavende om bord på fartøy skal forvisse seg om at rapporteringssystem installert om bord fungerer tilfredsstillende. Etter installering og etter at vesentlige endringer av systemet er gjennomført skal ansvarshavende på fartøyet sende minst to elektroniske testmeldinger.
Testmeldingen skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Meldingstype TM P AUD, testmelding
Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen inneværende år
Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer
Skipper MA P Skippers navn
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (Coordinated universal time) (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Fritekst MS V 0-255 karakterer lang tekst. Denne teksten vurderes kun etter avtale med Fiskeridirektoratet.
§ 5 Returmelding ved elektronisk rapportering
Fiskeridirektoratet bekrefter mottak av melding angitt i denne forskrift automatisk med en returmelding med meldingsidentifikasjon RET (Return). Dersom meldingen er mottatt uten vesentlig feil vil returmeldingen angi meldingsstatus ACK (Acknowledged). Dersom meldingen mottas med vesentlig feil, vil returmeldingen angi meldingsstatus NAK (Not acknowledged).
Melding sendt i henhold til denne forskrift anses som ikke mottatt av Fiskeridirektoratet dersom avsender ikke mottar returmelding eller returmeldingen viser meldingsstatus NAK.
Returmeldingen skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement: Kode:
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring:
Meldingstype TM P RET, Returmelding fra Fiskeridirektoratet
Meldingsnummer RN P Nummeret på den kvitterte meldingen
Avsender FR P NOR for norsk kvotekontroll
Mottaker RC P Fartøyets radiokallesignal
Meldingsstatus RS P ACK for godkjent / NAK for ikke godkjent
Returnert feilmelding RE P
Feilmeldingsnummer:
Se vedlegg 2
Meldingsdato DA P Dato RET meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når RET meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Meldingens versjonsnummer MV V Heltall som viser versjonsnummer hentet fra kvittert melding dersom denne inneholder et versjonsnummer.
Sekvensnummer SQ V Sekvensnummer hentet fra kvittert melding dersom denne inneholder et sekvensnummer
§ 6 Omkostninger
Omkostninger i forbindelse med anskaffelse, installasjon og bruk av utstyr som nevnt i denne forskrift skal dekkes av fartøyets eier. Fiskeridirektoratet kan i særlige tilfeller dekke utgifter til bruk av slikt utstyr.
KAPITTEL II. POSISJONSRAPPORTERING
§ 7 Saklig virkeområde for posisjonsrapportering
Bestemmelsene i dette kapittelet gjelder for norske fiske- og fangstfartøy på eller over 21 meter største lengde og for slike fartøy på eller over 15 meter største lengde som oppholder seg i EU-sonen. Bestemmelsene gjelder også for norske fiske- og fangstfartøy under 15 meter største lengde som oppholder seg i farvann utenfor noen stats jurisdiksjon.
Norske fiske- og fangstfartøy på eller over 15 meter største lengde er omfattet av reglene i dette kapittelet fra og med 1. juli 2010.
§ 8 Posisjonsrapportering
Fartøy som nevnt i § 7 skal en gang per time automatisk sende melding om fartøyets posisjon til Fiskeridirektoratet. Fiskeridirektoratet kan innhente melding om posisjonen for det enkelte fartøy oftere enn en gang per time.
Melding om posisjon skal inneholde følgende opplysninger:
a) Entydig identifikasjon av fartøyet,
b) fartøyets geografiske posisjon i rapporteringsøyeblikket med en posisjonsfeil på under 500 meter med et konfidensintervall på 99 %,
c) dato og tidspunkt for fartøyets posisjon,
d) fart og kurs i rapporteringsøyeblikket og
e) identifikasjon av hvilken rapporttype som sendes.
Når et fartøy har sendt automatiske posisjonsmeldinger i henhold til første og annet ledd fra samme posisjon i mer enn fire timer, kan slike meldinger sendes en gang hver tolvte time.
§ 9 Posisjonsrapportering for bestemte fartøygrupper
Fiskeridirektoratet kan for bestemte grupper av norske fiske- og fangstfartøy pålegge rapporteringsplikter nevnt i § 8, dersom internasjonale forpliktelser eller særlige grunner tilsier dette.
Fiskeridirektoratet kan for bestemte grupper av norske fiske- og fangstfartøy gjøre unntak fra rapporteringsplikter nevnt i § 8 for nærmere avgrensede tidsperioder.
KAPITTEL III. ELEKTRONISK RAPPORTERING
§ 10 Saklig og stedlig virkeområde for elektronisk rapportering
Følgende norske fiske- og fangstfartøy er omfattet av reglene i dette kapittel:
a) Fartøy på eller over 21 meter største lengde fra og med 1. oktober 2010.
b) Fartøy på eller over 15 meter største lengde fra og med 1. januar 2011.
c) Fartøy under 15 meter største lengde som driver fiske og fangst i farvann utenfor noen stats fiskerijurisdiksjon fra og med 1. januar 2011.
§ 11 Melding om havneavgang
Fartøy som nevnt i § 10 skal sende melding om havneavgang senest 2 timer etter havneavgang, men før fisket starter.
Melding om havneavgang skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Meldingstype TM P DEP, melding om havneavgang
Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen inneværende år
Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer
Skipper MA P Skippers navn
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (Coordinated universal time) (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Avgangshavn PO P
Internasjonal kode for havnen som forlates
ISO alfa 2 landkode + 3 bokstaver havnekode UN/LOCODE (The United Nations code for Trade and Transport Locations.)
Dato avgang havn ZD P Dato for avgang havn (ÅÅÅÅMMDD)
Tid avgang havn ZT P Tidspunkt for avgang havn i UTC (TTMM)
Kvantum om bord OB P Fangst ombord fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt.
Dato PD P Dato for fiskestart i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Tid PT P Antatt tidspunkt for fiskestart i UTC (TTMM)
Posisjon bredde LA P
Antatt posisjon bredde for fiskestart
N/SGGDD (WGS-84)
Posisjon lengde LO P
Antatt posisjon lengde for fiskestart
E/WGGGDD (WGS-84)
Fiskeriaktivitet AC P FIS = i fiske, STE = stimer (NEAFC koder)
Målart DS P Planlagt målart (FAO fiskeslagskode), angi kun en
Kanselleringskode RE V Feilkode som viser at det er en kansellering, se vedlegg 2.
§ 12 Melding om fangst
Fartøy som nevnt i § 10 skal, etter at melding om havneavgang er sendt, minst én gang daglig og senest klokken 23.59 UTC (Coordinated Universal Time) sende melding om fangst tatt i tidsrommet 00.00 – 23.59. Dersom ytterligere fiskeoperasjoner blir avsluttet etter at melding om fangst er sendt, men før klokken 23.59, skal det sendes ny melding om disse fiskeoperasjonene. Melding om fangst skal inneholde opplysninger angitt i blokk A og B.
Meldingen skal sendes uavhengig av om fartøyet har fisket siden forrige melding. Meldingen skal også sendes når Fiskeridirektoratet eller Kystvakten krever det, ved inspeksjon på sjø, før melding om havneanløp er sendt eller før fartøyet går inn i internasjonalt farvann eller annet lands sone.
Opplysninger angitt i blokk B skal angis for hver enkelt fiskeoperasjon og skal registreres fortløpende etter at hver fiskeoperasjon er fullført. Flere fiskeoperasjoner kan registreres parallelt. Med fiskeoperasjon menes perioden fra det tidspunkt et sammenhengende fiskeredskap settes i sjøen til det er tatt opp fra sjøen. Fiskeoperasjonen er fullført når fiskeredskapet er tatt opp av sjøen. Garn- og linefartøy kan angi opplysninger angitt i blokk B per døgn.
Blokk A Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Meldingstype TM P DCA, melding om fangst
Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen inneværende år
Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker.
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer
Skipper MA P Skippers navn
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Fiskeritillatelse QI P 1 = Normalt fiske, 2 = Forskningsfangst, 3 = Skolekvote, 4 = Agnkvote, 5 = Annet
Fiskeriaktivitet AC P
FIS = i fiske, STE = stimer (NEAFC koder), REL = omlokalisering av fangst, SET = setting av redskap.
REL skal anvendes av det fartøy som pumper om bord fangst fra sjøen fisket av et annet fartøy.
SET skal anvendes av fartøy som fisker med garn eller line i Norges økonomiske sone og territorialfarvann, og som kun skal sette redskap.
Korrigeringskode RE V Feilkode som viser at det er en korrigering, se vedlegg 2
Meldingsversjon MV V Ny meldingsversjon vil fullstendig erstatte forrige versjon og må derfor inneholde alle meldingsdata i korrekt form, alle versjoner av en melding skal ha samme RN
Havn PO PD
Navnet på havnen der det skal landes. ISO alfa 2 landkode + 3 bokstaver havnekode UN/LOCODE (The United Nations code for Trade and Transport Locations.)
PD: påkrevd dersom fisket er avsluttet.
Blokk B Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Dato BD P Dato for start av fiskeoperasjon (ÅÅÅÅMMDD) i UTC
Tid BT P Tidspunkt for start av fiskeoperasjon (TTMM) i UTC
Start sone ZO P Sone der fiskeoperasjonen starter (LT, LG) (ISO alfa-3, se vedlegg 4)
Posisjon bredde LT P Posisjon bredde ved start av fiskeoperasjon +/- DD.ddd (WGS-84)
Posisjon lengde LG P
Posisjon lengde ved start av fiskeoperasjon
+/- DDD.ddd (WGS-84)
Redskap GE P FAO redskapskode
Redskapsspesifikasjon GS PD
1 = enkeltrål,
2 = dobbeltrål,
3 = trippeltrål.
PD: påkrevd dersom fartøyet fisker med trål.
Redskapsproblemer GP P
1 = bomkast, 2 = notsprenging, 3 = splitt,
4 = hull i sekk, 5 = mistet redskap,
6 = annet, 0 = ingen redskapsproblem
Posisjon bredde XT P Posisjon bredde ved avslutning av fiskeoperasjon +/- DD.ddd (WGS-84)
Posisjon lengde XG P Posisjon lengde ved avslutning av fiskeoperasjon +/- DDD.ddd (WGS-84)
Varighet DU P Varighet for fiskeoperasjonen i minutter
Pumpet fra TF PD
Radiokallesignal på fartøyet det pumpes fangst fra.
PD: påkrevd dersom dataelementet AC i Blokk A er angitt som REL
Innsats FO PD
Antall krok eller totallengde garn.
PD: påkrevd dersom fartøyet fisker med line eller garn.
Fangstspesifikasjon SS PD
NOR01 = Norsk vårgytende sild.
NOR02 = Nordsjøsild.
PD: påkrevd dersom feltet CA inneholder HER (norsk vårgytende sild eller nordsjøsild).
Fangst CA P
Total fangst fra denne fiskeoperasjonen fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt.
I tillegg skal bifangst av sjøpattedyr og sjøfugl føres under denne koden fordelt etter antall og art. Liste over sjøpattedyr og sjøfugl finnes på www.fiskeridir.no.
§ 13 Melding om havneanløp
Fartøy som nevnt i § 10 skal, uavhengig av om det skal landes fangst, sende melding om havneanløp senest 2 timer før anløp til havn. Fartøy som foretar siste fiskeoperasjon nærmere havn enn 2 timer, skal snarest mulig før anløp havn sende melding om havneanløp.
Fartøy som driver fiske og fryser inn hele eller deler av fangsten om bord for deretter å lande eller omlaste den i utenlandsk havn skal sende melding om havneanløp ved anløp i utenlandsk havn. Meldingen skal sendes minst 3 virkedager før ankomst havn.
Fartøy, herunder transportfartøy, som skal lande fryst fisk fanget av utenlandske fartøy i NEAFCs konvensjonsområde og NAFOs reguleringsområde til norske havner skal forholde seg som beskrevet i § 13 i forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone og landinger til norsk havn.
Melding om havneanløp skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Meldingstype TM P POR, melding om havneanløp
Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år
Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og en endelig mottaker.
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret
Skipper MA P Skippers navn
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Anløpshavn PO P Internasjonal kode for havnen som anløpes, ISO alfa 2 landkode + 3 bokstaver havnekode UN/LOCODE (The United Nations code for Trade and Transport Locations.)
Landingsanlegg LS PD
Navnet på landingsanlegget (Tekst maks 60 karakterer).
PD: påkrevd dersom fangst skal landes.
Dato PD P Dato for havneanløp i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Tid PT P Tidspunkt for havneanløp i UTC (TTMM)
Kvantum som skal landes KG PD
Kvantum som skal landes fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt.
PD: påkrevd dersom fangst skal landes.
Kvantum om bord OB P Fangst om bord fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt
Kansellering RE V Feilkode som viser at det er en kansellering, se vedlegg 2
§14 Elektronisk rapportering for bestemte fartøygrupper
Fiskeridirektoratet kan for bestemte grupper av norske fiske- og fangstfartøy pålegge rapporteringsplikter nevnt i §§ 11, 12 og 13, dersom internasjonale forpliktelser eller særlige grunner tilsier dette.
Fiskeridirektoratet kan for bestemte grupper av norske fiske- og fangstfartøy gjøre unntak fra rapporteringsplikter nevnt i §§ 11, 12 og 13 for nærmere avgrensede tidsperioder.
KAPITTEL IV. OMLASTING
§ 15 Saklig og stedlig virkeområde for omlastingsmelding
Norske fiske- og fangstfartøy som foretar omlasting i farvann under norsk fiskerijurisdiksjon, i internasjonalt farvann og i andre lands soner er omfattet av reglene i dette kapittel.
Det er ikke tillatt å foreta omlasting til andre fartøy enn fartøy som har fisketillatelse i henhold til forskrift 13. mai 1977 nr. 2 om utlendingers fiske og fangst i Norges Økonomiske sone og landinger til norsk havn § 4 og som er fra medlemsstater i EU, Russland, Færøyene, Grønland, Island, Norge, samt fartøy fra NEAFC-samarbeidsland.
§ 16 Omlastingsmelding
Fartøy som nevnt i § 15 som skal avgi fangst skal senest 24 timer før omlastingen påbegynnes sende melding om omlasting til Fiskeridirektoratet.
Fartøy som nevnt i § 15 som har mottatt fangst skal senest en time etter at den enkelte omlasting er avsluttet sende elektronisk melding om omlasting til Fiskeridirektoratet.
Melding om omlasting skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement Kode
Påkrevd/
Valgfritt
Forklaring
Meldingstype TM P TRA, melding om omlasting
Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år
Sekvensnummer SQ V Serienummer for meldingen inneværende år mellom et fartøy og endelig mottaker.
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer
Skipper MA P Skippers navn
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)
Posisjon bredde LA P
Antatt posisjon bredde for omlasting
N/SGGDD (WGS-84)
Posisjon lengde LO P
Antatt posisjon lengde for omlasting
E/WGGGDD (WGS-84)
Kvantum om bord OB PD Fangst om bord fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt. PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst.
Kvantum som skal overføres KG P Kvantum som skal overføres fordelt på fiskesort (FAO fiskesortkode) i kilo rund vekt. Parvis angitt
Overført fra TF PD
Radiokallesignal på fartøyet det overføres fra.
PD: påkrevd dersom fartøyet mottar fangst.
Overført til TT PD
Radiokallesignal på fartøyet det overføres til.
PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst.
Dato PD PD
Antatt dato for omlasting i UTC (ÅÅÅÅMMDD).
PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst.
Tid PT PD
Antatt tidspunkt for omlasting i UTC (TTMM).
PD: påkrevd dersom fartøyet avgir fangst.
Kanselleringskode RE V Feilkode som viser at det er en kansellering, se vedlegg 2
§ 17 Omlasting for bestemte fartøygrupper
Fiskeridirektoratet kan for bestemte grupper av norske fiske- og fangstfartøy gjøre unntak fra rapporteringsplikt nevnt i § 16 for nærmere avgrensede tidsperioder.
KAPITTEL V. TILGANG PÅ OPPLYSNINGER, KORREKSJON, KANSELLERING OG TEKNISKE FEIL
§ 18 Tilgang til egne meldinger
Meldinger innsendt i henhold til denne forskrift skal ved forespørsel gjøres tilgjengelig for fartøyeier.
§ 19 Adgang til å korrigere og kansellere meldinger
Melding om fangst etter § 12 kan korrigeres frem til klokken 12.00 UTC dagen etter at slik melding er sendt eller inntil melding om havneanløp er sendt, dersom returmeldingen angir meldingsstatus ACK.
Melding om havneavgang etter § 11, havneanløp etter § 13 og omlasting etter § 16 kan kanselleres ved å sende ny melding med kanselleringskode. Dette innebærer at den tidligere innsendte meldingen nulles ut. Meldingen som inneholder kanselleringskoden må være lik meldingen som skal kanselleres og derav også ha samme RN som den meldingen som skal kanselleres. Ny melding må sendes i henhold til gjeldende regelverk med nytt RN.
§ 20 Tekniske feil og feil med kommunikasjonslinjene
Dersom det oppstår teknisk feil i de elektroniske rapporteringssystemene skal fartøyene:
a) Føre posisjonsrapportene manuelt og sende dem via e-post eller telefaks til Fiskeridirektoratet minst en gang hver fjerde time.
b) Føre meldinger angitt i kapittel III og IV manuelt og sende dem via e-post eller telefaks til Fiskeridirektoratet innen ordinær tidsfrist.
Dersom det oppstår feil med kommunikasjonslinjene, som umuliggjør innsending av posisjonsrapporter og meldinger, skal de skrives ut eller føres manuelt og sendes via e-post eller telefaks til Fiskeridirektoratet innen ordinær tidsfrist.
Posisjonsrapportene og meldingene skal også lagres i rapporteringssystemet for sending når kommunikasjonslinjene eller de elektroniske rapporteringssystemene fungerer.
§ 21 Krav til utbedring av feil
Dersom det har oppstått feil ved fartøyets posisjonsrapporteringsutstyr eller elektroniske rapporteringsutstyr slik at kravene i denne forskrift ikke kan oppfylles kan ikke fartøyet starte fisket på nytt uten rapporteringsutstyr som tilfredsstiller kravene i denne forskrift eller dersom fartøyet har fått dispensasjon fra Fiskeridirektoratet til å starte fisket.
Dersom det oppstår feil ved fartøyets elektroniske rapporteringsutstyr mens fartøyet er på fiskefeltet må utstyret repareres eller erstattes så snart fartøyet kommer til havn.
KAPITTEL VI. REGULERINGSFULLMAKT, STRAFF OG IKRAFTTREDELSE
§ 22 Bemyndigelse
Fiskeridirektoratet kan endre denne forskrift og fastsette nærmere rapporteringsbestemmelser. Fiskeridirektoratet kan videre gi nærmere regler om gjennomføring av rapporteringspliktene, herunder regler om kontroll med bestemmelsene i denne forskriften og regler om krav til utstyr.
§ 23 Straff
Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser i denne forskriften straffes etter §§ 62 og 64 i lov om forvaltning av viltlevande marine ressursar (havressurslova) av 6. juni 2008 nr. 37. På samme måte straffes medvirkning og forsøk.
§ 24 Ikrafttredelse
Denne forskrift trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift om rapportering av fangst for norske fartøy av 16. februar 2005 nr. 151 og forskrift om satellittbasert overvåkning av fiske- og fangstfartøys aktivitet av 7. april 1999 nr. 387. Rapporteringsplikt for fartøy over 21 meter i henhold til forskrift av 16. februar 2005 nr. 151 om rapportering av fangst for norske fartøy gjelder likevel fram til 1. juli 2010, jf. § 10 første ledd bokstav a.
”””””””””””””””””
Vedlegg 1
Rapporteringssystem som er bekreftet tillatt av Fiskeridirektoratet
Liste over rapporteringssystem som er bekreftet tillatt av Fiskeridirektoratet kan finnes på www.fiskeridir.no.
Vedlegg 2
Feilkoder
Feilkoder er koder som brukes for å varsle, enten om at noe er feil, eller om at avsender ønsker å kansellere eller korrigere en sendt melding. Nye feilkoder opprettes kontinuerlig, blant annet i forbindelse med utarbeidelse av sjekkrutiner. Videre vil det under implementeringen av systemene utarbeides detaljerte instrukser for hva som skal gjøres når de ulike feilkodene forekommer.
Oppdatert liste over feilkoder finnes på Fiskeridirektoratets hjemmesider:
http://www.fiskeridir.no/fiske-og-fangst/elektronisk-rapportering/feilkodelister
Vedlegg 3
Sending av manuelle meldinger ved feilsituasjoner
Dersom det oppstår feil i forbindelse med posisjonsrapportering eller elektronisk rapportering mens fisket pågår skal meldingene sendes manuelt til Fiskeridirektoratet via:
E-post: FMC@fiskeridir.no, eller
Telefaks: +47 55 23 82 76.
Meldingene skal i disse tilfellene utformes som vist nedenfor:
1. MELDING OM HAVNEAVGANG (DEP)
Manuell melding om havneavgang skal utformes slik:
Eksempel 1 (Når fartøyet har fangst om bord ved fiskestart):
Fiskesorter kan angis i klar tekst eller oppgis med FAO fiskesortkoder.
TM = DEP
RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
RC = RADIO50
NA = KONTIKI
XR = M-101-AK
MA = HANSEN
DA = 20090929 (meldingens sendetidspunkt, dato og tid i UTC)
TI = 2050
PO = NOTRD eller Trondheim i klar tekst hvis kode ikke er tilgjengelig
ZD = 20090929 (avgang havn tidspunkt, dato og tid i UTC)
ZT = 1930
OB = TORSK 50000, HYSE 13000, SEI 25600, LANGE 11300
PD = 20090930 (antatt fiskestart tidspunkt, dato og tid i UTC)
PT = 0100
LA = N6432
LO = E00915
AC = FIS
DS = TORSK
RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen. Ved kansellering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE feltet er angitt med koden 521 for kansellering
Eksempel 2 (Når fartøyet ikke har fangst om bord ved fiskestart):
Som over, med unntak av OB = 0
2. MELDING OM FANGST (DCA)
Manuell melding om fangst skal utformes slik:
Blokk A
TM = DCA
RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
RC = RADIO50
NA = KONTIKI
XR = M-101-AK
MA = HANSEN
DA = 20090930
TI = 2300
QI = 1
AC = FIS
RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen. Ved korrigering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE feltet er angitt med koden 511 for korrigering
MV = 1 dersom det er originalmeldingen, videre økes dette nr med en for hver ny korrigerings versjon.
PO = Blank hvis fisket ikke er avsluttet ellers NOBGO eller Bergen i klar tekst hvis kode ikke er tilgjengelig.
Blokk B gjentas en for hver fiskeoperasjon
BD = 20090930
BT = 0130
ZO = NOR
LT = 64,790
LG = 9,041
GE = OTB
GS = 2
GP = 0
XT = 65,010
XG = 8,901
DU = 48
FO = 0
SS = Blank hvis det ikke er fisket etter sild
CA = TORSK 500, HYSE 100
3. MELDING OM HAVNEANLØP (POR)
Manuell melding om havneanløp skal utformes slik:
Eksempel 1 (Når fangst skal landes):
TM = POR
RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
RC = RADIO50
NA = KONTIKI
XR = M-101-AK
MA = HANSEN
DA = 20091001
TI = 0830
PO = NOAES eller ÅLESUND i klar tekst dersom kode ikke er tilgjengelig
LS = Brødrene Olsen sin kai
PD = 20091001
PT = 1100
KG = TORSK 65000, HYSE 14000
OB = TORSK 100000, HYSE 14000
RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen.
Ved kansellering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE feltet er angitt med koden 521 for kansellering
Eksempel 2 (Når fangst ikke skal leveres):
Som over, med unntak av KG = 0.
4. OMLASTINGSMELDING (TRA)
Manuell melding om omlasting skal utformes slik:
Eksempel 1 (Når fangst er omlastet fra et annet fartøy):
TM = TRA
RN = Oppgis som om meldingen hadde vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
SQ = Dersom SQ ikke er i bruk settes linjen blank. Dersom SQ er i bruk oppgis det som om meldingen ville vært sendt elektronisk ellers skrives ordet UKJENT
RC = RADIO50
NA = KONTIKI
XR = M-101-AK
MA = HANSEN
DA = 20090930
TI = 0600
OB = TORSK 100000, HYSE 14000
KG = TORSK 10000
TF = RADIO60
LA = N6130
LO = E00400
PD = 20090930
PT = 1430
RE = Feltet skal være blankt ved første gangs sending av meldingen. Ved kansellering av en tidligere sendt melding må det sendes inn en kopi av selve meldingen hvor RE feltet er angitt med koden 521 for kansellering
Eksempel 2 (Når fangst er omlastet til et annet fartøy):
Som over, men TF erstattes med TT og radiokallesignalet til fartøyet fangst er omlastet til.
Vedlegg 4
Forklaring til angivelse av soner
Forskriften gjelder i følgende områder/soner med tilhørende avtalekoder:
Sone Kode
Norges økonomiske sone NOR
Fiskevernsonen ved Svalbard XSV
Fiskerisonen ved Jan Mayen XJM
Skagerrak XSK
EU-sonen XEU
Russisk sone RUS
Grønlandsk sone GRL
Færøysk sone FRO
Islandsk sone ISL
NEAFC-området XNE
NAFO-området XNW
CCAMLR-området XCA
Kategoriene
Andre lands soner og internasjonalt farvann
Nord for 62 annet
Sør for 62 annet
