Fisket med fartøy som fører flagg fra medlemsstater i Den europeiske union (EU) i Norges ø-sone.

Melding fra fiskeridirektøren
J-271-2010
Forskrift om regulering av fisket med fartøy som fører flagg fra medlemsstater i Den europeiske union (EU) i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen i 2011.
Erstatter: J-126-2010
Gyldig fra: 16. 12. 2010
Gyldig til: 31. 12. 2011
Bergen, 16. 12. 2010
Fiskeridirektoratet har den 16. desember 2010 med hjemmel i lov 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone §§ 4 og 6, jf. forskrift 13. mai 1977 nr. 2 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone og landinger til norsk havn § 14, forskrift 23. mai 1980 nr. 4 om opprettelse av fiskerisone ved Jan Mayen. Delegering av fullmakt pkt. 4 og delegeringsvedtak 16. oktober 2001 nr. 4686, fastsatt følgende forskrift:

Kapittel 1. Generelle bestemmelser

§ 1 Generelt forbud
Det er forbudt å drive fiske og fangst med fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen mellom 12 og 200 nautiske mil fra grunnlinjene.

Kapittel 2. Fisket i Norges økonomiske sone nord for 62° N

§ 2 Kvoter nord for 62° N
Uten hensyn til forbudet i § 1 har fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU adgang til å fiske følgende kvanta i Norges økonomiske sone nord for 62° N mellom 12 og 200 nautiske mil fra grunnlinjene:

a) 14.127 tonn nordøstarktisk torsk
b) 1.350 tonn nordøstarktisk hyse
c) 2.550 tonn sei
d) 14.050 tonn makrell i ICES-område IIa. Denne kvoten kan også fiskes i ICES-område IVa.
e) 1.500 tonn uer (Sebastes mentella og Sebastes marinus) som bifangst
f) 350 tonn andre arter som bifangst
g) 50 tonn blåkveite som bifangst

§ 3 Bifangst av uer
Ved fiske etter andre arter er det adgang til å ha inntil 15 % bifangst av uer (Sebastes marinus og Sebastes mentella) i vekt i de enkelte fangster og av landet fangst.

§ 4 Bifangst av blåkveite
Ved fiske etter andre fiskeslag er det tillatt å ha inntil 7% innblanding av blåkveite om bord ved avslutning av fisket og av landet fangst. Det er likevel tillatt å ha inntil 12% blåkveite som bifangst i de enkelte fangster.

§ 5 Soneadgang ved fisket etter kolmule
Uten hensyn til forbudet i § 1 har fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU adgang til å fiske 7.529 tonn av EUs kyststatsandel av kolmule i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen. Dette kvantumet kan også fiskes i Norges økonomiske sone sør for 62° N.

§ 6 Soneadgang ved fisket etter norsk vårgytende sild
Uten hensyn til forbudet i § 1 har fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU adgang til å fiske 57.887 tonn av EUs kyststatsandel av norsk vårgytende sild i Norges økonomiske sone nord for 62° N og i fiskerisonen ved Jan Mayen.

§ 7 Forbud mot fiske med stormasket trål og fiske etter vassild og kolmule med småmasket trål
Det er forbudt å fiske med stormasket trål (130 mm) og fiske etter vassild og kolmule med småmasket trål i Norges økonomiske sone i et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:

66° 30’N 06° 59’Ø
66° 21’N 06° 44’Ø
65° 43’N 06° 00’Ø
65° 20’N 06° 00’Ø
65° 20’N 05° 30’Ø
66° 00’N 05° 30’Ø
67° 30’N 06° 34,27’Ø
67° 10’N 08° 00’Ø
67° 10’N 08° 35’Ø
67° 00’N 08° 18’Ø
66° 50’N 08° 09’Ø
Det er forbudt å fiske med stormasket trål (120 mm) og fiske etter vassild og kolmule med småmasket trål i Norges økonomiske sone i et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:

62° 36’N 03° 00’Ø
62° 10’N 01° 15’Ø (ved NØS ytre grense)
62° 40’N 00° 52’Ø (ved NØS ytre grense)
63° 00’N 03° 00’Ø herifra i en rett linje til pkt. 1
Kapittel 3. Fisket i Norges økonomiske sone sør for 62° N

§ 8 Kvoter sør for 62° N
Uten hensyn til forbudet i § 1 har fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU adgang til å fiske følgende kvanta i Norges økonomiske sone sør for 62° N mellom 12 og 200 nautiske mil fra grunnlinjene, utenom Skagerrak:

a) 19.363 tonn torsk
b) 19.662 tonn hyse
c) 43.843 tonn sei
d) 9.044 tonn hvitting
e) 28.257 tonn rødspette
f) 50.000 tonn sild
g) 24.760 tonn makrell
h) 357 tonn reker
i) 1.500 tonn breiflabb
j) 1.200 tonn sjøkreps
k) 170 tonn brosme
l) 850 tonn lange
m) 5.000 tonn andre arter.

Inntil 6.000 tonn av makrellkvoten som nevnt i første ledd bokstav g) kan fiskes i Norges økonomiske sone sør for 57 ° 30′ N og i Skagerrak utenfor 12 nautiske mil fra grunnlinjene.

Seikvoten som nevnt i første ledd bokstav c) kan fiskes i Skagerrak utenfor 12 nautiske mil fra grunnlinjene.

Fartøy som fører dansk eller svensk flagg har i Skagerrak adgang til å fiske inntil 4 nautiske mil fra de norske grunnlinjene i henhold til avtale av 19. desember 1966 mellom Danmark, Sverige og Norge.

§ 9 Bifangst av hestmakrell
Ved fisket etter kolmule er det tillatt å ha uunngåelig innblanding av hestmakrell.

§ 10 Soneadgang ved fisket etter makrell
Uten hensyn til forbudet i § 1 har fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU soneadgang ved fiske etter makrell i henhold til Agreed Record of Conclusions of Fisheries Consultations between the European Union and Norway on the management of mackerel in the North-East Atlantic for 2011 av 10. desember 2010.

Kapittel 5. Fellesbestemmelser

§ 11 Bifangst
Ved fiske i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen skal den totale bifangsten, inkludert den delen av totalfangsten som anvendes til menneskeføde, ikke overstige:

a) 5% sild i annet fiske og
b) 10% bifangst av beskyttede arter i fiske etter arter som leveres til oppmaling.

§ 12 Beregning av fangstkvanta
Alle fangstkvanta skal beregnes i rund vekt.

De kvanta som fartøy fra medlemsstater i EU har adgang til å fiske i medhold av denne forskriften, anses for å være oppfisket dersom disse fartøyenes samlede fiske av vedkommende bestand når de kvanta som er avtalt for fartøy fra medlemsstater i EU.

§ 13 Dokumentasjon av kvotegrunnlag
Fartøy omfattet av denne forskriften skal skifte fiskefelt dersom det ikke foreligger dokumentert kvotegrunnlag for den enkelte fangst og forventet fangst på samme fiskefelt. Feltskifte er ikke påkrevd ved mindre kvantum uunngåelig bifangst.

Kravet om dokumentert kvotegrunnlag anses oppfylt dersom følgende opplysninger fremgår:

a) Fartøyets navn, radiokallesignal og annet identitetsmerke;
b) Dokumentutsteders navn, organisasjonsnummer og annen kontaktinformasjon;
c) Angivelse av fartøyets gjenværende kvoter fordelt etter art og område.

§ 14 Straff og inndragning
Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser gitt i denne forskriften er gjenstand for straff og inndraging etter lov av 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone §§ 8 og 9. På samme måte straffes medvirkning og forsøk.

§ 15 Ikrafttredelse
Denne forskriften trer i kraft 1. januar 2011 og gjelder til og med 31. desember 2011.

HØ/EW

Kategoriene
Nord for 62 annet
Sør for 62 annet
Melding fra fiskeridirektøren
J-271-2010
Forskrift om regulering av fisket med fartøy som fører flagg fra medlemsstater i Den europeiske union (EU) i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen i 2011.
Erstatter: J-126-2010
Gyldig fra: 16. 12. 2010
Gyldig til: 31. 12. 2011
Bergen, 16. 12. 2010
Fiskeridirektoratet har den 16. desember 2010 med hjemmel i lov 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone §§ 4 og 6, jf. forskrift 13. mai 1977 nr. 2 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone og landinger til norsk havn § 14, forskrift 23. mai 1980 nr. 4 om opprettelse av fiskerisone ved Jan Mayen. Delegering av fullmakt pkt. 4 og delegeringsvedtak 16. oktober 2001 nr. 4686, fastsatt følgende forskrift:

Kapittel 1. Generelle bestemmelser

§ 1 Generelt forbud
Det er forbudt å drive fiske og fangst med fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen mellom 12 og 200 nautiske mil fra grunnlinjene.

Kapittel 2. Fisket i Norges økonomiske sone nord for 62° N

§ 2 Kvoter nord for 62° N
Uten hensyn til forbudet i § 1 har fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU adgang til å fiske følgende kvanta i Norges økonomiske sone nord for 62° N mellom 12 og 200 nautiske mil fra grunnlinjene:

a) 14.127 tonn nordøstarktisk torsk
b) 1.350 tonn nordøstarktisk hyse
c) 2.550 tonn sei
d) 14.050 tonn makrell i ICES-område IIa. Denne kvoten kan også fiskes i ICES-område IVa.
e) 1.500 tonn uer (Sebastes mentella og Sebastes marinus) som bifangst
f) 350 tonn andre arter som bifangst
g) 50 tonn blåkveite som bifangst

§ 3 Bifangst av uer
Ved fiske etter andre arter er det adgang til å ha inntil 15 % bifangst av uer (Sebastes marinus og Sebastes mentella) i vekt i de enkelte fangster og av landet fangst.

§ 4 Bifangst av blåkveite
Ved fiske etter andre fiskeslag er det tillatt å ha inntil 7% innblanding av blåkveite om bord ved avslutning av fisket og av landet fangst. Det er likevel tillatt å ha inntil 12% blåkveite som bifangst i de enkelte fangster.

§ 5 Soneadgang ved fisket etter kolmule
Uten hensyn til forbudet i § 1 har fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU adgang til å fiske 7.529 tonn av EUs kyststatsandel av kolmule i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen. Dette kvantumet kan også fiskes i Norges økonomiske sone sør for 62° N.

§ 6 Soneadgang ved fisket etter norsk vårgytende sild
Uten hensyn til forbudet i § 1 har fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU adgang til å fiske 57.887 tonn av EUs kyststatsandel av norsk vårgytende sild i Norges økonomiske sone nord for 62° N og i fiskerisonen ved Jan Mayen.

§ 7 Forbud mot fiske med stormasket trål og fiske etter vassild og kolmule med småmasket trål
Det er forbudt å fiske med stormasket trål (130 mm) og fiske etter vassild og kolmule med småmasket trål i Norges økonomiske sone i et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:

66° 30’N 06° 59’Ø
66° 21’N 06° 44’Ø
65° 43’N 06° 00’Ø
65° 20’N 06° 00’Ø
65° 20’N 05° 30’Ø
66° 00’N 05° 30’Ø
67° 30’N 06° 34,27’Ø
67° 10’N 08° 00’Ø
67° 10’N 08° 35’Ø
67° 00’N 08° 18’Ø
66° 50’N 08° 09’Ø
Det er forbudt å fiske med stormasket trål (120 mm) og fiske etter vassild og kolmule med småmasket trål i Norges økonomiske sone i et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:

62° 36’N 03° 00’Ø
62° 10’N 01° 15’Ø (ved NØS ytre grense)
62° 40’N 00° 52’Ø (ved NØS ytre grense)
63° 00’N 03° 00’Ø herifra i en rett linje til pkt. 1
Kapittel 3. Fisket i Norges økonomiske sone sør for 62° N

§ 8 Kvoter sør for 62° N
Uten hensyn til forbudet i § 1 har fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU adgang til å fiske følgende kvanta i Norges økonomiske sone sør for 62° N mellom 12 og 200 nautiske mil fra grunnlinjene, utenom Skagerrak:

a) 19.363 tonn torsk
b) 19.662 tonn hyse
c) 43.843 tonn sei
d) 9.044 tonn hvitting
e) 28.257 tonn rødspette
f) 50.000 tonn sild
g) 24.760 tonn makrell
h) 357 tonn reker
i) 1.500 tonn breiflabb
j) 1.200 tonn sjøkreps
k) 170 tonn brosme
l) 850 tonn lange
m) 5.000 tonn andre arter.

Inntil 6.000 tonn av makrellkvoten som nevnt i første ledd bokstav g) kan fiskes i Norges økonomiske sone sør for 57 ° 30′ N og i Skagerrak utenfor 12 nautiske mil fra grunnlinjene.

Seikvoten som nevnt i første ledd bokstav c) kan fiskes i Skagerrak utenfor 12 nautiske mil fra grunnlinjene.

Fartøy som fører dansk eller svensk flagg har i Skagerrak adgang til å fiske inntil 4 nautiske mil fra de norske grunnlinjene i henhold til avtale av 19. desember 1966 mellom Danmark, Sverige og Norge.

§ 9 Bifangst av hestmakrell
Ved fisket etter kolmule er det tillatt å ha uunngåelig innblanding av hestmakrell.

§ 10 Soneadgang ved fisket etter makrell
Uten hensyn til forbudet i § 1 har fartøy som fører flagg fra medlemsstater i EU soneadgang ved fiske etter makrell i henhold til Agreed Record of Conclusions of Fisheries Consultations between the European Union and Norway on the management of mackerel in the North-East Atlantic for 2011 av 10. desember 2010.

Kapittel 5. Fellesbestemmelser

§ 11 Bifangst
Ved fiske i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen skal den totale bifangsten, inkludert den delen av totalfangsten som anvendes til menneskeføde, ikke overstige:

a) 5% sild i annet fiske og
b) 10% bifangst av beskyttede arter i fiske etter arter som leveres til oppmaling.

§ 12 Beregning av fangstkvanta
Alle fangstkvanta skal beregnes i rund vekt.

De kvanta som fartøy fra medlemsstater i EU har adgang til å fiske i medhold av denne forskriften, anses for å være oppfisket dersom disse fartøyenes samlede fiske av vedkommende bestand når de kvanta som er avtalt for fartøy fra medlemsstater i EU.

§ 13 Dokumentasjon av kvotegrunnlag
Fartøy omfattet av denne forskriften skal skifte fiskefelt dersom det ikke foreligger dokumentert kvotegrunnlag for den enkelte fangst og forventet fangst på samme fiskefelt. Feltskifte er ikke påkrevd ved mindre kvantum uunngåelig bifangst.

Kravet om dokumentert kvotegrunnlag anses oppfylt dersom følgende opplysninger fremgår:

a) Fartøyets navn, radiokallesignal og annet identitetsmerke;
b) Dokumentutsteders navn, organisasjonsnummer og annen kontaktinformasjon;
c) Angivelse av fartøyets gjenværende kvoter fordelt etter art og område.

§ 14 Straff og inndragning
Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser gitt i denne forskriften er gjenstand for straff og inndraging etter lov av 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone §§ 8 og 9. På samme måte straffes medvirkning og forsøk.

§ 15 Ikrafttredelse
Denne forskriften trer i kraft 1. januar 2011 og gjelder til og med 31. desember 2011.

HØ/EW

Kategoriene
Nord for 62 annet
Sør for 62 annet