I tæt tåge og ringe sigtbarhed var uheldet ude da sandpumperen Magnir og trawleren Signet mødte hinanden i Hirtshals Havn.
Havneassistent Jørgen Pedersen toner episoden ned, da der heldigvis ingen personskade er sket ved den mindre kollision.
Den 31 meter lange trawler HG410 Signet har fået styrbords sideruder ved styrhuset trykket ind og gelænder samt noget af lanternekassen, er revet over og ned. Signet ligger ved Nordvestkajen og venter på reparation.
Sanpumperen Magnir er sluppet lidt heldigere, der er pumpeinstallationerne forskibs rykket lidt og på trods af de store kræfter der ligger bag, skulle skaden forholdsvis hurtigt kunne udbedres.
Havnen fortæller at skaden ordnes indbyrdes, da der ingen personskade er og ingen af havnens installationer har taget skade.
