Nyt fra Færøerne uge 15
Stor aktivitet ved værftet Mest i Tórshavn. Den nye not/trawler Christian í Grótinum, ankom til Klaksvik lørdag d. 9. april.
Stor aktivitet ved værftet Mest i Tórshavn. Den nye not/trawler Christian í Grótinum, ankom til Klaksvik lørdag d. 9. april.
Hirtshals Havn har indgået kontrakt med Hvide Sande Skibssmedie om levering af et isværk med en produktionskapacitet på 28 tons i døgnet. Isværket skal stå klar til at levere is i juni måned i 2011. Havnens nye isværk bliver opført ved Østbassin 1, som er en del af det område i havnen, hvor de pelagiske fiskearter sild og makrel landes.
En spændende og fornuftig dialog mellem fiskere fra alle fiskeriformer og hele landet, fiskeriforeningsfolk, konsulenter, lærere, ansatte fra Fiskeriskolen og en enkelt gammel elev. Alle var de samlet og med samme mål for dagen - at optimere uddannelsen til erhvervsfiskeriet.
Fra begyndelsen af april er tungefiskeriet i den sydlige del af Nordsøen vendt til det bedre.
Revisionsfirmaet Chr. Knudsen har i februar måned åbnet en ny afdeling i Thorsminde, og et fortrinligt samarbejde med flere nye kunder i fiskerierhvervet er allerede godt i gang
Fiskeridirektoratet har sammen med EU-fiskerikontrolagenturet (CFCA) netop afholdt en international workshop om elektronisk dataudveksling af besøgs-/inspektionsrapporter.
Det 62, 60 lange fartøj arriverede Skagen Havn d. 4. april, og udrustnigsarbejdet allerede er i fuld gang på Karstensens Skibsværft.
Melding fra fiskeridirektøren J-74-2011 Forskrift om lokal regulering av fiske med reketrål i Troms fylke Erstatter: J-152-1988 Gyldig fra: 13. 04. 2011 Bergen, 13. 04. 2011 Fiskeridirektoratet har den 14. april 2011 med hjemmel i lov av 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar § 32, fastsatt følgende forskrift: § 1. Forbud mot bruk av reketrål. Det er forbudt å fiske med reketrål i følgende områder og tidsrom i nedenfor nevnte kommuner i Troms fylke: Gratangen: Gratangen, sjøkart nr. 77, innenfor en grenselinje trukket fra Rantua lykt på fjordens nordside i rettvisende retning til Skarberget på fjordens sørside. Forbudet gjelder hele året. Lavangen: Lavangenfjorden, sjøkart nr. 77, innenfor en rett linje fra Lavangsnes, 68° 39,9' N og 17° 28,6' Ø til Svarthammeren, 68° 39,2’ N og 17° 28’ Ø. Forbudet gjelder hele året. Kvæfjorden: Kvæfjorden, sjøkart nr. 77, innenfor en linje fra Bergeneset rettvisende øst til østsiden av fjorden. Forbudet gjelder hele året. Ibestad: Straumbotn, sjørkart nr. 80, innenfor Straumen. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Torsken Torskenråsa med Gryllefjord og Torskenfjord, sjøkart nr. 82, innenfor en linje trukket fra Månesodden på fjordens nordside 69° 22,5' N og 16° 52,4' Ø i rettvisende retning 170° til Kjerringneset, fjordens sørside 69° 18,8' N og 16° 54,3' Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Balsfjord: Stålvikbotn i Malangen, sjøkart nr. 84, innenfor en linje trukket fra Mestervik på fjordens nordside til Lanes på fjordens sørside. Forbudet gjelder hele året. Balsfjorden, sjøkart nr. 87, innenfor en linje fra Sandneset på sydvestsiden av fjorden 69° 20,6’ og 19° 18’ Ø til Naustnes på nordøstsiden av fjorden 69° 22’ N og 19° 21,5’ Ø. Forbudet gjelder itidsrommet 1. februar – 30. april. Berg: Ersfjorden, sjøkart nr. 85, innenfor en linje trukket fra Bøneset på fjordens nordside 69° 31,9’ N og 17° 18,5’ Ø i rettvisende retning 170° til Tongenest på fjordens sydside 69° 24,4’ N og 17° 20,4’ Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Mefjorden, sjøkart nr. 85, innenfor en grenselinje trukket fra Mefjordvær lykt på fjordens sydvestside til Holmen på fjordens nordvestside. Forbudet gjelder hele året. Mefjorden, sjøkart nr. 85, innenfor en linje trukket fra Oksneset på fjordens sydvestside 69° 32,6’ Ø og 17° 19,2’ Ø i rettvisende retning 45° til Kjølva på fjordens nordøstside 69° 36,05* N og 17° 29,5’ Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar –30. april. Tromsø: Indre Kaldfjord, sjøkart nr. 86, innenfor en linje trukket fra Vikarneset på fjordens østside 69° 62,35’ N og 18° 41,3 Ø i rettvisende retning 283° til Indre Susanna-jord på fjordens vestside 69° 42,5’ N og18° 39,3’ Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Ramfjorden, sjøkart nr. 87, innenfor en linje trukket mellom Ramfjordnes 69° 31,7 N og 19° 0,9’ Ø i rettvisende 176° til Haugbergneset fyr. Forbudet gjelder hele året. Lyngen og Tromsø: Ullsfjorden, sjøkart nr. 90, innenfor en grenselinje trukket fra Bakkeby 69° 42,5’ N og 19° 48,2’ Ø i rettvisende retning 286° til Kavelbergen 69° 43,1’ N og 19° 41,8’ Ø. Forbudet gjelder hele året. Lyngen og Storfjord: Lyngen og Storfjorden, sjøkart nr. 90, innenfor en grenselinje trukket fra Kvalvikneset på fjordens vestside til Klakkeberg på fjordens østside. Forbudet gjelder hele året. Lyngen og Kåfjord: Lyngenfjorden, sjøkart nr. 90, sør for en linje fra Spåkenes lykt til St. Vaggastind og vest for en linje fra Spåkenes lykt over Årøyholmen til Årøybukt. Forbudet gjelder hele året. Lyngen: Kåfjorden, sjøkart nr. 90, innenfor en linje trukket fra Ystebynes på fjordens østside 69° 36,8’ N og 20° 28,8’ Ø i rettvisende retning 225° til Nordnesodden på fjordens sørvestside 69 ° 35,5’ N og 20° 26,1’ Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Kåfjord: Kåfjorden, sjøkart nr. 90, innenfor en linje trukket fra Manndalsklubben 69° 32,9’ N og 20° 34,5’ Ø til Kroken 69° 33,7’ N og 20° 36,2 ’ Ø. Forbudet gjelder hele året. Lervik: Øyjorden, sjøkart nr. 85, innenfor en linje trukket fra Fuglneset til Kjølva. Forbudet gjelder hele året. Karlsøy: Skogsfjorden, sjøkart nr. 88, innenfor en linje trukket fra Gammelgårdnes, Skogsfjordens nordøstside 70° 2,6’ N og 19° 3,2’ Ø i rettvisende retning 220° til Jøvikfjordens sydside 70° 2’ N og 19° 1,5’ Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Dåfjorden, sjøkart nr. 92, innenfor en linje trukket fra Skarpeneset 70° 0,80’ N og 19° 23,4’ Ø irettvisende retning 267° til Bergeneset 70° 0,72’ N og 19° 19,7’ Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Nordreisa I Rotsundet, sjøkart nr. 91, mellom en linje fra Rotsund lykt til Havnnes på Uløy og en rett linje fra Ravelseidet til Uløybukt. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februrar – 30. april. Oksfjorden, sjøkart nr. 94, innenfor en linje trukket mellom Oksfjordklubben og Klubbneset. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Nordreisafjorden, sjøkart nr. 94, innenfor en linje trukket fra Storneset lykt til Torskeneset. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Skjervøy: Langfjorden, sjøkart nr. 91, innenfor en linje fra Arnøy lykt rettvisende 320° til Nessøyra. Forbudet gjelder hele året. Kvænangen: Kvænangen, sjøkart nr. 94, innenfor en rett linje trukket fra Kvænangstraumen fyrlykt over et stående jernstakemerket til Nordstraumen. Forbudet gjelder hele året. Badderfjorden, sjøkart nr. 94, innenfor en linje trukket fra Sekkemo, fjordens syd-sydvestside 69°50,4’ N og 21° 58’ Ø i rett linje 17° til Undereidet på fjordens nordøstside 69° 52,3’ N og 21° 59,9’ Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Indre Kvænangen, sjøkart nr. 94, innenfor en lijnje trukket fra Reinneset, 70° 00,9’ N og 21° 26,5’ Ø til Skagklubben lykt og videre i en rett linje fra Spildra lykt til Klubben på Kvitberget 69° 58,9’ N og 21° 53’ Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 15. oktober – 31. januar. Burfjorden og Lille Altafjorden, sjøkart nr. 94, innenfor en linje trukket ra Låvan 70° 1,4’ N og 22° Ø rettvisende syd til fastlandet Slettnes på sydsiden av fjorden 69° 59,9’ N og 22° Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Jøkelfjorden, sjøkart nr. 94, innenfor en linje trukket fra Jøkelfjord fyrlykt på fjordens sørside til ytre Tverrfjordnes på fjordens nordside. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. Olderfjorden, sjøkart nr. 95, innenfor en linje trukket fra Nærsok, Olderfjordens sydøstside 70° 8,75’ N og 21° 23’ Ø i rettvisende retning 318° til Grunnrøra, fjordens nordvestside 70° 9,45’ N og 21°24,9’ Ø. Forbudet gjelder i tidsrommet 1. februar – 30. april. § 2. Nattforbud Det er forbudt å fiske med reketrål fra kl 1600 til kl 0400 innenfor følgende grenselinjer: Innenfor en linje fra staken utenfor Kinneset østenfor Risøyrenna til Nordveste pynt av Grytøy. Herfra i en rett linje over Flatøy og Krøttøy til nordpynten av Dova. Herfra langs kystlinjen ytre Senja til Hekkingsundet over dette til Hekking fyr. Fra Hekkingen fyr langs rette linjer til grunnlinjepunktene 25, 24, 23, 22 og 21. Fra dette punkt i rett linje gjennom Fugløykalven fyr til Fugløy, langs østkysten av Fugløy til Håkjerringsneset, herfra i rett linje til Hylla lykt Arnøy og videre i rett linje til Brynilden lykt. § 3. Ikrafttreden. Denne forskrift trer i kraft straks. Samtidig oppheves Fiskeridepartementets forskrift av 3. november 1988 om forbud mot bruk av reketrål i Troms fylke. TH/EW Kategoriene Nord for 62 bunnfisk
Melding fra fiskeridirektøren J-73-2011 Forskrift om endring av forskrift om oppgaveplikt for fiske- og fangstfartøy Erstatter: J-131-2001 Gyldig fra: 07. 04. 2011 Bergen, 12. 04. 2011 Fastsatt av Fiskeri- og kystdepartementet 7. april 2011 med hjemmel i lov av 6. juni 2008 nr 37 om forvaltning av viltlevende marine ressurser (havressurslova) § 36: I I Fiskeridepartementets forskrift av 26. juli 1993 om oppgaveplikt for fiske- og fangstfartøy, gjøres følgende endring: § 2 (ny) Plikt til å føre fangstdagbok skal lyde: Fartøy som er under 15 meter største lengde skal ved fiske og fangst føre fangstdagbok dersom: a) Fartøyet har tråltillatelse gitt i medhold av forskrift av 13. oktober 2006 nr. 1157 om spesielle tillatelser til å drive enkelte former for fiske og fangst (konsesjonsforskriften). b) Fartøyet driver trålfiske etter reker i området utenfor 12 nautiske mil fra grunnlinjene uten reketråltillatelse. c) Fartøyet driver trålfiske etter reker utenfor 4 nautiske mil fra grunnlinjene i Skagerrak-området øst for en rett linje mellom Hanstholmen fyr og Lindesnes fyr og nord for en rett linje mellom Skagen fyr og Tistlarna fyr uten reketråltillatelse. d) Fartøyet fisker utenfor 4 nautiske mil fra grunnlinjene i Skagerrak-området øst for en rett linje mellom Hanstholmen fyr og Lindesnes fyr og nord for en rett linje mellom Skagen fyr og Tistlarna fyr, og har største lengde mellom 12,00-14,99 meter e) Fartøyet driver fangst av skjell f) Fartøyet driver fiske og fangst i fiskevernsonen ved Svalbard. § 4 andre ledd (endret) skal lyde: Plikten for fartøy på 13 meter største lengde eller mer til å føre forenklet fangstdagbok, omfatter også reketrålfartøy som nevnt i § 2 bokstav b når fartøy tråler innenfor 12 nautiske mil fra grunnlinjen eller driver annet fiske. Fartøy som skal føre både fangstdagbok og forenklet fangstdagbok, kan benytte fangstdagboken også i de tilfeller fartøyet plikter å føre forenklet fangstdagbok. § 3 får tilsvarende anvendelse. Fartøy kan føre samlet døgnfangst på én linje i fangstdagboken, samt flere døgn på samme side. § 7 (endret) skal lyde: Følgende grupper skal innen en måned etter endt tur uoppfordret sende inn originalarkene av fangstdagboken til Fiskeridirektoratet: a) Fartøy som kommer inn under § 2 bokstav a) når de driver fiske med stormasket trål. b) Fartøy som kommer inn under § 2 bokstav b), c) og e). c) Fartøy som kommer inn under § 2 bokstav f) når de fisker med line og garn. Fiskeridirektoratet kan også pålegge andre enn de som er nevnt i første ledd å sende inn originalarkene av dagboken. § 8 (endret) skal lyde: Fartøy som plikter å sende inn fangstdagbok med hjemmel i § 7 første ledd bokstav a) skal innen én måned etter endt tur uoppfordret sende inn utfylt leveringsoppgave eller kopi av sluttsedler påført turnummer til Fiskeridirektoratet. § 9 andre ledd (endret) skal lyde: Fartøy over 200 BRT som har ubegrenset tråltillatelse og torsketråltillatelse gitt i medhold av forskrift av 13. oktober 2006 nr. 1157 om spesielle tillatelser til å drive enkelte former for fiske og fangst (konsesjonsforskriften) og fartøy over 200 BRT som kommer inn under § 2 bokstav b) og c), skal for hvert regnskapsår sende regnskap over fartøyets drift til Fiskeridirektoratet. Regnskapsoppgaven skal sendes innen 2 måneder etter regnskapsårets utgang. § 11 (endret) skal lyde: Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser i denne forskriften straffes etter §§ 62, 64 og 65 i lov av 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar (havressurslova). På samme måte straffes medvirkning og forsøk. II Denne forskrift trer i kraft straks. Forskriften lyder etter dette: Forskrift om oppgaveplikt for fiske og fangstfartøy Fastsatt av Fiskeri- og kystdepartementet den 26. juli 1993 med hjemmel i lov av 6. juni 2008 nr 37 om forvaltning av viltlevende marine ressurser (havressurslova) § 36: § 1 Virkeområde Forskriften gjelder for fiske og fangst med norsk fartøy i farvann under norsk fiskerijurisdiksjon, i farvann under andre lands fiskerijurisdiksjon og i farvann utenfor noe lands fiskerijurisdiksjon med mindre annet er bestemt. § 2 Plikt til å føre fangstdagbok Fartøy som er under 15 meter største lengde skal ved fiske og fangst føre fangstdagbok dersom: a) Fartøyet har tråltillatelse gitt i medhold av forskrift av 13. oktober 2006 nr. 1157 om spesielle tillatelser til å drive enkelte former for fiske og fangst (konsesjonsforskriften). b) Fartøyet driver trålfiske etter reker i området utenfor 12 nautiske mil fra grunnlinjene uten reketråltillatelse. c) Fartøyet driver trålfiske etter reker utenfor 4 nautiske mil fra grunnlinjene i Skagerrak-området øst for en rett linje mellom Hanstholmen fyr og Lindesnes fyr og nord for en rett linje mellom Skagen fyr og Tistlarna fyr uten reketråltillatelse. d) Fartøyet fisker utenfor 4 nautiske mil fra grunnlinjene i Skagerrak-området øst for en rett linje mellom Hanstholmen fyr og Lindesnes fyr og nord for en rett linje mellom Skagen fyr og Tistlarna fyr, og har største lengde mellom 12,00-14,99 meter e) Fartøyet driver fangst av skjell f) Fartøyet driver fiske og fangst i fiskevernsonen ved Svalbard. § 3 Føring av fangstdagbok Fangstdagbok utgitt av Fiskeridirektoratet skal føres fortløpende i original og kopi. De enkelte sider i fangstdagboken skal inneholde: a) fartøyets navn og registreringsnummer, b) turnummer, c) redskapsart, d) tidspunkt og sted for avgang og ankomst havn, ankomst felt og levering, e) dato, klokkeslett og posisjon i lengde og bredde ved begynnelsen og ved slutten av de enkelte hal/kast og varigheten av disse, f) fangst for hvert enkelt hal/kast, dagens fangst, dagens utkast, turfangst forrige dag, turfangst hittil, fangst levert til andre fartøy og mottatt fangst til foredling eller transport, alt angitt i kilo rund vekt eller i hektoliter og spesifisert på art. Garn-, linefartøy og skjellskrapere kan føre samlet døgnfangst på en linje i fangstdagboken, g) hvilke soner det fiskes i og lokasjon med mest fangst pr. døgn, h) opplysninger om radiomeldinger (f.eks. aktiv-/fangst-/passivmeldinger eller innmeldinger til salgsorganisasjonen), i) det totale antall hal/kast pr. døgn, j) det totale antall krok (line) eller garn pr. døgn. Det skal ikke føres flere fiskedager pr. side i fangstdagboken. Likevel kan reketrålere uten konsesjon, fartøy som driver trålfiske etter industrifisk, dagbokpliktige ringnotfartøy, garn-, linefartøy og skjellskrapere innenfor samme tur, føre flere døgn på samme side. Dersom det utføres fiskeleting uten fangst, skal posisjonen i lengde og bredde nedtegnes. Flere påfølgende letedager uten fangst kan føres på samme side. Fangstdagbok skal også inneholde opplysninger om hvilke salgslag fangstene for de enkelte turer er levert til, sluttseddelnummeret og skipperens underskrift. Utfyllende bestemmelser for føring av fangstdagbok fastsatt av Fiskeridirektoratet, kan tas inn i form av instruks foran i dagboken. § 4 Plikt til å føre forenklet fangstdagbok Fartøy på 13 meter største lengde eller mer, samt alle fartøy som har dispensasjon fra en salgsorganisasjon til å drive kaisalg, og som ikke plikter å føre fangstdagbok i henhold til § 2, skal ved fiske og fangst føre forenklet fangstdagbok. Plikten for fartøy på 13 meter største lengde eller mer til å føre forenklet fangstdagbok, omfatter også reketrålfartøy som nevnt i § 2 bokstav b når fartøy tråler innenfor 12 nautiske mil fra grunnlinjen eller driver annet fiske. Fartøy som skal føre både fangstdagbok og forenklet fangstdagbok, kan benytte fangstdagboken også i de tilfeller fartøyet plikter å føre forenklet fangstdagbok. § 3 får tilsvarende anvendelse. Fartøy kan føre samlet døgnfangst på én linje i fangstdagboken, samt flere døgn på samme side. Plikten til å føre forenklet fangstdagbok gjelder ikke fiske i området øst for en rett linje mellom Hanstholmen fyr og Lindesnes fyr og nord for en rett linje mellom Skagens fyr og Tistlarna fyr (Skagerrak-området). § 5 Føring av forenklet fangstdagbok Forenklet fangstdagbok utgitt av Fiskeridirektoratet skal føres fortløpende i original. De enkelte sider i fangstdagboken skal inneholde: a) fartøyets navn, registreringsnummer, kallesignal og største lengde, b) redskapsart, c) fangstområde/lokasjon d) fangst i kilo rund vekt spesifisert på art. Det skal føres en kolonne pr. døgn. Fangst skal senest føres før ankomst havn, e) underskrift fra ansvarshavende om bord (skipper/høvedsmann), f) fiskemottakets navn, g) sluttseddel/bryggeseddelnummer for hver levering. Utfyllende bestemmelser om føring av forenklet fangstdagbok fastsatt av Fiskeridirektoratet, kan tas inn i form av instruks foran i dagboken. § 6 Oppbevaring av fangstdagbok og forenklet fangstdagbok Ett eksemplar (kopi) av fangstdagbok skal beholdes om bord i minst 2 år. Forenklet fangstdagbok skal beholdes om bord i minst 2 år. § 7 Innsending av fangstdagbokark Følgende grupper skal innen en måned etter endt tur uoppfordret sende inn originalarkene av fangstdagboken til Fiskeridirektoratet: a) Fartøy som kommer inn under § 2 bokstav a) når de driver fiske med stormasket trål. b) Fartøy som kommer inn under § 2 bokstav b), c) og e). c) Fartøy som kommer inn under § 2 bokstav f) når de fisker med line og garn. Fiskeridirektoratet kan også pålegge andre enn de som er nevnt i første ledd å sende inn originalarkene av dagboken. § 8 Innsending av leveringsoppgave Fartøy som plikter å sende inn fangstdagbok med hjemmel i § 7 første ledd bokstav a) skal innen én måned etter endt tur uoppfordret sende inn utfylt leveringsoppgave eller kopi av sluttsedler påført turnummer til Fiskeridirektoratet. § 9 Regnskapsoppgave Fartøyeier eller bruker av fiskefartøy skal når Fiskeridirektoratet bestemmer det sende regnskapsoppgave over fartøyets drift for det enkelte regnskapsår. Regnskapsoppgaven skal sendes til Fiskeridirektoratet innen den frist som fastsettes. Fartøy over 200 BRT som har ubegrenset tråltillatelse og torsketråltillatelse gitt i medhold av forskrift av 13. oktober 2006 nr. 1157 om spesielle tillatelser til å drive enkelte former for fiske og fangst (konsesjonsforskriften) og fartøy over 200 BRT som kommer inn under § 2 bokstav b) og c), skal for hvert regnskapsår sende regnskap over fartøyets drift til Fiskeridirektoratet. Regnskapsoppgaven skal sendes innen 2 måneder etter regnskapsårets utgang. Regnskapsoppgaven skal inneholde opplysninger om fartøyets drift, inntekter, kostnader, statusoversikt og tekniske opplysninger om fartøy og utstyr. Ved innsending av regnskapsoppgaven skal "Regnskapsskjema" fastsatt av Fiskeridirektoratet brukes. Opplysningene skal gis slik det er spesifisert i "Regnskapsskjema". § 10 Bemyndigelse Fiskeridirektoratet kan fastsette nærmere forskrift om innholdet i fangstdagbok, forenklet fangstdagbok, leveringsoppgave og regnskapsoppgave. Fiskeridirektoratet kan videre gi nærmere bestemmelser om føringsplikten m.v. Fiskeridirektoratet kan også utarbeide spesielle skjema som skal brukes til føring av fangstdagbok, forenklet fangstdagbok, leveringsoppgave og regnskapsoppgave. Denne forskrift er ikke til hinder for elektronisk føring og behandling av fangstdagbok etter regler fastsatt av Fiskeridirektoratet. § 11 Straff Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser i denne forskriften straffes etter §§ 62, 64 og 65 i lov av 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar (havressurslova). På samme måte straffes medvirkning og forsøk. § 12 Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft straks. Fiskeridepartementets forskrift av 10. oktober 1989 om oppgaveplikt for fiske- og fangstfartøy oppheves. TM/EW Kategoriene Andre lands soner og internasjonalt farvann Nord for 62 annet Sør for 62 annet
Melding fra fiskeridirektøren J-72-2011 Rapporteringsregler / sjekkpunktforordning ved fiske og fangst i russisk økonomisk sone i Barentshavet Erstatter: J-133-2010 Gyldig fra: 11. 04. 2011 Bergen, 11. 04. 2011 Fiskeridirektoratet har fra russiske myndigheter fått opplyst at aktiv/sjekkpunktmeldingen, ukentlig fangstmelding og passiv/ sjekkpunktmeldingen også skal sendes til Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo. Fiskeridirektoratet utgir derfor en oppdatert melding om rapporteringsregler/sjekkpunktforordning ved fiske og fangst i russisk økonomisk sone i Barentshavet. KAPITTEL 1. INNLEDNING Russiske myndigheter har med virkning fra 1. januar 2009 vedtatt å utvide rapporteringsplikten for norske fartøy ved fiske og fangst i russisk økonomisk sone (RØS) i Barentshavet. Dette innebærer at norske fartøy som fisker i RØS skal sende fangstrapporter en gang i døgnet, hver tiende dag og hver måned til Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo i Murmansk. Fangstmeldingene skal sendes på et fastsatt skjema til telefaksnummer 00 7 8152 45 19 45. Skjemaet ligger vedlagt (./.). Den nye rapporteringsplikten kommer i tillegg til allerede eksisterende russiske regler om rapportering og krav om fremstiling for kontroll i sjekkpunkt m.m. Dette innebærer at det ved fiske i russisk sone skal sendes følgende meldinger til følgende adressater: MELDINGSTYPE: MELDINGEN SENDES TIL: Aktiv/sjekkpunktmelding Murmansk Marine Border Guard Inspection (Grensestyrkene) og Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo Daglig fangstmelding (skjema) Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo Ukentlig fangstmelding Murmanrybvod og Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo 10-dagers fangstmelding (skjema) Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo Månedlig fangstmelding (skjema) Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo Passiv/sjekkpunktmelding Murmansk Marine Border Guard Inspection (Grensestyrkene) og Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo ADRESSAT: KONTAKTINFORMASJON: Murmansk Marine Border Guard Inspection (Grensestyrkene) Telefaks: 00 7 8152 48 76 25 Telefon: 00 7 8152 48 76 82 e-post: cc@puFSBM.ru Murmanrybvod Telefaks: 00 7 8152 45 60 28 eller 00 7 8152 45 86 78 Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo: Telefaks: 00 7 8152 45 19 45 e-post: murmansk@bbtu.ru Det skal sendes kopi til Fiskeridirektoratet på telefaksnummer 55 23 82 76 eller på e-post til kvotekopi@fiskeridir.no av de meldingene som blir sendt til Grensestyrkene, Murmanrybvod og Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo med unntak av meldinger nevnt i kapittel 3. KAPITTEL 2. ACTIVE/CHECKPOINT NOTIFICATION, UKENTLIG FANGSTMELDING OG PASSIVE/CHECKPOINT NOTIFICATION Fartøy skal fremstille seg for kontroll i sjekkpunkt før fisket i sonen starter og etter at fisket i sonen er avsluttet. Sjekkpunktets navn: Posisjon: Radius: Inspiserende fartøys navn: «Sever-1» N70°10’ E32°00’ 2 nautiske mil «Velbot-1» «Sever-2» N72°40’ E37°00’ 2 nautiske mil «Velbot-2» Radioanropsfrekvens: 156.8 Mhz (kanal16) Melding om fremstilling for kontroll i sjekkpunkt skal sendes til de russiske Grensestyrkene og Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo 24 timer før kryssing av den russiske økonomiske sones grense før fisket starter og etter at fisket er avsluttet. Alle klokkeslett skal oppgis i UTC. Meldingens nummer: Sjekkpunktmeldingene skal nummereres i en løpende serie mellom fartøyet og meldingsadressatene for ett kalenderår. Dette vil i praksis innebære at aktiv/sjekkpunktmeldingen vil nummereres med oddetall og passiv/sjekkpunktmeldingen vil nummereres med partall. Active / checkpoint notification (innhold): 1. Flaggstat (NOR) 2. Fartøyets navn 3. Fartøyets eier 4. Fartøyets registreringsnummer 5. Fartøyets radiokallesignal 6. Fartøyets registreringssted 7. Navn på fartøyets kaptein 8. Antall mann ombord 9. Lisensnummer (gjelder ikke for norske fartøy) 10. Navn på lisensutsteder (gjelder ikke for norske fartøy) 11. Lisensens utstedelsesdato (gjelder ikke for norske fartøy) 12. Total fangst ombord i kilo rund vekt spesifisert på fiskearter i henhold til FAO- koder 13. Posisjon for fiskestart 14. Posisjon og antatt tidspunkt for kryssing av grensen til russisk økonomisk sone 15. Sjekkpunktets navn og antatt tidspunkt for ankomst sjekkpunktet 16. Meldingens nummer Passive / checkpoint notification (innhold): 1. Flaggstat (NOR) 2. Fartøyets navn 3. Fartøyets eier 4. Fartøyets registreringsnummer 5. Fartøyets radiokallesignal 6. Fartøyets registreringssted 7. Navn på fartøyets kaptein 8. Antall mann ombord 9. Lisensnummer (gjelder ikke for norske fartøy) 10. Navn på lisensutsteder (gjelder ikke for norske fartøy) 11. Lisensens utstedelsesdato (gjelder ikke for norske fartøy) 12. Total fangst ombord og fangst tatt siden siste ukemelding eller siden aktivmelding dersom fartøyet har vært i fiske mindre enn en uke. Kvanta skal oppgis i kilo rund vekt spesifisert på fiskearter i henhold til FAO- koder. 13. Posisjon for avsluttet fiske 14. Posisjon og antatt tidspunkt for kryssing av grensen til russisk økonomisk sone 15. Sjekkpunktets navn og antatt tidspunkt for ankomst sjekkpunktet 16. Meldingens nummer PROSEDYRER VED SJEKKPUNKT. Etter at meldinger er sendt skal fartøyet kontakte Grensestyrkene pr. telefon for å få bekreftet om meldingen er mottatt. Fartøyene skal før ankomst kontrollpunktet og i en avstand på 12 - 15 nautiske mil, ta kontakt med Grensestyrkene på kortbølgeradioens kanal 16 (156.8 Mhz) for å avtale om fartøyet skal inspiseres eller om fartøyet kan passere sjekkpunktet uten å bli inspisert. Dersom fartøyet får tillatelse til å passere sjekkpunktet uten å bli inspisert, skal fartøyets kaptein føre følgende data i fangstdagboken: - Dato - Klokkeslett - Fartøyets koordinater - Angivelse av sjekkpunkt - Dato og klokkeslett for mottatt tillatelse til fri passering gjennom sjekkpunkt - Navn eller nummer på det inspiserende fartøy og navn på vedkommende som har gitt tillatelse til passering av sjekkpunktet. Dersom det ikke oppnås kontakt med det inspiserende fartøy i løpet av 45 minutter (anrop gjentas hvert 5. minutt), skal fartøyets kaptein føre følgende data i fangstdagboken: - Dato - Klokkeslett - Fartøyets koordinater - Angivelse av sjekkpunkt - Dato og klokkeslett for start og avslutning av oppkallingen 10 minutter før ankomst sjekkpunktet skal fartøyet gjenta anropet. Dersom det ikke oppnås kontakt med det inspiserende fartøy i løpet av 10 minutter (anrop gjentas hvert 5. minutt) fra fartøy som ankommer sjekkpunktet, skal fartøyets kaptein føre følgende data i fangstdagboken: - Dato - Klokkeslett - Fartøyets koordinater - Angivelse av sjekkpunkt - Dato og klokkeslett for start og avslutning av oppkallingen Fartøyet skal så passere gjennom sjekkpunktet og fortsette turen. Etter 20 minutter skal det inspiserende fartøy kalles opp på nytt. Dersom det ikke oppnås kontakt med det inspiserende fartøy innen 10 minutter (anrop gjentas hvert 5. minutt), skal fartøyets kaptein igjen føre følgende data i fangstdagboken: - Dato - Klokkeslett - Fartøyets koordinater - Angivelse av sjekkpunkt - Dato og klokkeslett for start og avslutning av oppkallingen Når det gjelder endringer i planlagte sjekkpunktpasseringer, skal Grensestyrkene informeres gjennom korreksjonsmelding umiddelbart. Endringer i allerede sendte meldinger kan også gjøres idet en har kontakt med det inspiserende fartøy over Kanal 16 i forbindelse med den plikten fartøyene har til å kalle opp det inspiserende fartøy før ankomst sjekkpunktet. UKENTLIG FANGSTMELDING Fartøy skal sende ukentlig fangstmelding til Murmanrybvod og Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo. Meldingen skal første gang sendes den 7. dagen etter fiskestart. Weekly catch report (innhold): 1. Flaggstat (NOR) 2. Fartøyets navn 3. Fartøyets registreringsnummer 4. Fartøyets radiokallesignal 5. Siste ukes fangst i kilo rund vekt spesifisert på fiskearter i henhold til FAO- koder 6. Tid/Dato/Posisjon ved sending av melding 7. Kapteinens navn EKSEMPEL PÅ OPPSETT AV MELDING (Dette eksempelet gjelder utgang): Passive / checkpoint notification: 1. NOR 2. «Anne Kristin» 3. Ole Olsen, Strandgt. 1, Fiskevik 4. F-444-LK 5. LBOH 6. Tromsø 7. Per Olsen 8. 10 9. Unknown 10. Unknown 11. Unknown 12. COD 45000 kg / HAD 30000 kg / COD 10000 / HAD 5000 13. N7216E04702 14. N7030E03250 20080215 2130 UTC 15. «Sever 1» 20080215 2030 UTC 16. 2 KAPITTEL 3. DAGLIG, TI-DAGERS OG MÅNEDLIG FANGSTMELDING Fra 1. januar 2009 skal det sendes daglig fangstmelding, ti-dagers fangstmelding og månedlig fangstmelding til Barentsevo-Belomorskoe Territorial Department of Rosrybolovstvo. Meldingene skal sendes på et fastsatt skjema (se vedlegg ./.). HØ/EW