Melding fra fiskeridirektøren
J-186-2010
Forskrift om endring i forskrift om fremstilling for kontroll for utenlandske fartøy som driver fiske i Norges økonomiske sone
Erstatter: J-139-2010
Gyldig fra: 08. 09. 2010
Bergen, 08. 09. 2010
Fiskeridirektoratet har den 8. september 2010 med hjemmel i lov av 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone §§ 4 og 6 og forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone § 8 bokstav f, fastsatt følgende forskrift:
I
I Fiskeridirektoratets forskrift av 19. juli 2005 nr. 1834 om fremstilling for kontroll for utenlandske fartøy som driver fiske i Norges økonomiske sone gjøres følgende endringer:
§ 1 nr. 2 første ledd (endret) skal lyde:
2. Utenlandske fartøy som er lisensiert for fiske etter makrell i Norges økonomiske sone sør for 62° N, skal ved avslutning av fiske melde seg for kontroll i ett av følgende kontrollområder:
a. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 61° 00′ E 02° 00′
N 60° 30′ E 02° 02′
N 60° 30′ E 03° 00′
N 61° 00′ E 03° 00′
b. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 59° 00′ E 02° 00′
N 58° 30′ E 02° 00′
N 58° 30′ E 03° 00′
N 59° 00′ E 03° 00′
c. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 58° 00′ E 07° 00′
N 57° 15′ E 07° 00′
N 57° 35′ E 08° 00′
N 58° 00′ E 08° 00′
II
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forskriften lyder etter dette:
Forskrift om fremstilling for kontroll for utenlandske fartøy som driver fiske i Norges økonomiske sone
Fiskeridirektoratet har den 19. juli 2005 med hjemmel i lov av 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone §§ 4 og 6 og forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone § 8 bokstav g, fastsatt følgende forskrift:
§ 1 Melding om fremstilling for kontroll
1. Utenlandske fartøy skal ved avslutning av fiske i Norges økonomiske sone nord for 62° N melde seg for kontroll ved ett av følgende kontrollpunkter:
ALFA N 70° 35′ E 31° 40′ NE av Vardø
BRAVO N 71° 20′ E 24° 00′ N av Fruholmen
CHARLIE N 70° 35′ E 19° 00′ NW av Torsvåg
DELTA N 69° 35′ E 16° 10′ N av Andenes
EKKO N 67° 50′ E 12° 00′ W av Lofotodden
FOXTROT N 62° 00′ E 04° 30′ W av Måløy
GOLF N 73° 30′ E 18° 00′ S av Bjørnøya
Utenlandske fartøy som har fisket norsk vårgytende sild og makrell i området nord for 62° N, kan i perioden fra 1. oktober til 28. februar benytte det midlertidige kontrollpunktet:
HOTEL N 68° 00′ E 04° 00′ W av Lofoten
Fartøyet skal melde seg ved det kontrollpunktet som ligger nærmest i forhold til der fisket planlegges avsluttet og skal ved ankomst kontrollpunktet ta kontakt med Kystvakten.
Dersom fartøyet endrer eller annullerer melding om fremstilling for kontroll, må det likevel møte for kontroll slik som oppgitt i den opprinnelige meldingen, med mindre annet er avtalt med Kystvakten. Fartøy som har sendt melding om avslutning av fisket, skal sende ny melding om fiskestart før fisket kan gjenopptas. I forhold til slik melding gjelder ikke de tidsfrister som fremgår av forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone § 8 bokstav a).
Fartøy som skal lande fangst i norsk havn etter å ha fisket i Norges økonomiske sone, skal i stedet for kontrollpunkt oppgi landingssted i melding om fremstilling for kontroll.
Meldingen skal sendes Fiskeridirektoratet senest 12 timer før ankomst kontrollpunktet eller landingsstedet. For fartøy i pelagisk fiske som oppbevarer fisk om bord på RSW-tanker eller annen måte for fersk levering, er tilsvarende tidsfrist 4 timer.
2. Utenlandske fartøy som er lisensiert for fiske etter makrell i Norges økonomiske sone sør for 62° N, skal ved avslutning av fiske melde seg for kontroll i ett av følgende kontrollområder:
a. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 61° 00′ E 02° 00′
N 60° 30′ E 02° 02′
N 60° 30′ E 03° 00′
N 61° 00′ E 03° 00′
b. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 59° 00′ E 02° 00′
N 58° 30′ E 02° 00′
N 58° 30′ E 03° 00′
N 59° 00′ E 03° 00′
c. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 58° 00′ E 07° 00′
N 57° 15′ E 07° 00′
N 57° 35′ E 08° 00′
N 58° 00′ E 08° 00′
Fartøyet skal senest 1 time før ankomst til oppgitt posisjon på grensen til kontrollområdet ta kontakt med Kystvakten på feltet. Oppnås ikke direkte kontakt med Kystvakten på VHF – MF/HF, skal Kystvakten anropes via Kystradiostasjon.
Fartøy som skal lande fangst i norsk havn etter å ha fisket i Norges økonomiske sone, skal i stedet for kontrollpunkt oppgi landingssted i melding om fremstilling for kontroll.
Meldingen skal sendes Fiskeridirektoratet senest 4 timer før ankomst kontrollpunktet eller landingsstedet.
Er fartøyet i fiske i ett av områdene sendes melding fra denne posisjonen.
I den perioden det er åpnet for makrellfiske for utenlandske fartøy i Norges økonomiske sone, skal også utenlandske fartøy lisensiert for fiske etter sild sør for 62° N melde seg for kontroll som beskrevet i denne bestemmelsen.
§ 2 Meldingens innhold
Meldingen som nevnt i § 1 skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement Kode Påkrevd/
Valgfritt Innhold:
Meldingstype TM P CON, Melding om fremstilling for kontroll
Meldingsnummer RN P1 Serienummer for meldingen i inneværende år
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer
Posisjon lengde LO P Posisjon lengde på meldingstidspunktet (NDDMM)
Posisjon bredde LA P Posisjon bredde på meldingstidspunktet (E/WDDMM)
Kontrollpunkt/
kontrollområde/havn CP P Angivelse av kontrollpunkt, kontrollområde eller landingshavn
Posisjon lengde LN P2 Posisjon lengde på grensen til kontrollområdet eller landingsstedet (NDDMM)
Posisjon bredde LI P2 Posisjon bredde på grensen til kontrollområdet eller landingsstedet (E/WDDMM)
Dato PD P Dato for ankomst kontrollpunktet/
kontrollområdet/landingsstedet i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Tid PT P Tidspunkt for ankomst kontrollpunktet/ kontrollområdet/ landingsstedet i UTC (TTMM)
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt meldingen er sendt i UTC (TTMM)
1 Påkrevd ved elektroniske meldinger
2 Påkrevd ved fremstilling for kontroll i områdene som nevnt i § 1 nr. 2
§ 3 Ikrafttredelse
Denne forskrift trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift av 11. oktober 1993 om fremstilling for kontroll for utenlandske fartøy som driver fiske og fangst i Norges økonomiske sone nord for 62° N og forskrift av 19. juli 1995 om fremstilling for kontroll for utenlandske fartøy som er lisensiert for fiske etter makrell i Norges økonomiske sone.
HØ/EW
VEDLEGG 1
EKSEMPEL PÅ MELDING DERSOM FARTØYET IKKE BENYTTER ELEKTRONISK RAPPORTERING
EKSEMPEL 1: Kontrollområder sør for 62° N
TM = CON
RC = OWAA
NA = KONTIKI
XR = S458
LA = N6132
LO = E00415
CP = 2 (eller landingssted, eks. EGERSUND)
LI = N5832
LN = E00210
PD = 20050821
PT = 1830
DA = 20050821
TI = 1430
EKSEMPEL 2: Kontrollpunkt nord for 62° N
TM = CON
RC = OWAA
NA = KONTIKI
XR = S458
LA = N7100
LO = E02510
CP = BRAVO (eller landingssted, eks BÅTSFJORD)
PD = 20050522
PT = 2230
DA = 20050522
TI = 1030
Kategoriene
Nord for 62 annet
Sør for 62 annet
Melding fra fiskeridirektøren
J-186-2010
Forskrift om endring i forskrift om fremstilling for kontroll for utenlandske fartøy som driver fiske i Norges økonomiske sone
Erstatter: J-139-2010
Gyldig fra: 08. 09. 2010
Bergen, 08. 09. 2010
Fiskeridirektoratet har den 8. september 2010 med hjemmel i lov av 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone §§ 4 og 6 og forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone § 8 bokstav f, fastsatt følgende forskrift:
I
I Fiskeridirektoratets forskrift av 19. juli 2005 nr. 1834 om fremstilling for kontroll for utenlandske fartøy som driver fiske i Norges økonomiske sone gjøres følgende endringer:
§ 1 nr. 2 første ledd (endret) skal lyde:
2. Utenlandske fartøy som er lisensiert for fiske etter makrell i Norges økonomiske sone sør for 62° N, skal ved avslutning av fiske melde seg for kontroll i ett av følgende kontrollområder:
a. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 61° 00′ E 02° 00′
N 60° 30′ E 02° 02′
N 60° 30′ E 03° 00′
N 61° 00′ E 03° 00′
b. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 59° 00′ E 02° 00′
N 58° 30′ E 02° 00′
N 58° 30′ E 03° 00′
N 59° 00′ E 03° 00′
c. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 58° 00′ E 07° 00′
N 57° 15′ E 07° 00′
N 57° 35′ E 08° 00′
N 58° 00′ E 08° 00′
II
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forskriften lyder etter dette:
Forskrift om fremstilling for kontroll for utenlandske fartøy som driver fiske i Norges økonomiske sone
Fiskeridirektoratet har den 19. juli 2005 med hjemmel i lov av 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone §§ 4 og 6 og forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone § 8 bokstav g, fastsatt følgende forskrift:
§ 1 Melding om fremstilling for kontroll
1. Utenlandske fartøy skal ved avslutning av fiske i Norges økonomiske sone nord for 62° N melde seg for kontroll ved ett av følgende kontrollpunkter:
ALFA N 70° 35′ E 31° 40′ NE av Vardø
BRAVO N 71° 20′ E 24° 00′ N av Fruholmen
CHARLIE N 70° 35′ E 19° 00′ NW av Torsvåg
DELTA N 69° 35′ E 16° 10′ N av Andenes
EKKO N 67° 50′ E 12° 00′ W av Lofotodden
FOXTROT N 62° 00′ E 04° 30′ W av Måløy
GOLF N 73° 30′ E 18° 00′ S av Bjørnøya
Utenlandske fartøy som har fisket norsk vårgytende sild og makrell i området nord for 62° N, kan i perioden fra 1. oktober til 28. februar benytte det midlertidige kontrollpunktet:
HOTEL N 68° 00′ E 04° 00′ W av Lofoten
Fartøyet skal melde seg ved det kontrollpunktet som ligger nærmest i forhold til der fisket planlegges avsluttet og skal ved ankomst kontrollpunktet ta kontakt med Kystvakten.
Dersom fartøyet endrer eller annullerer melding om fremstilling for kontroll, må det likevel møte for kontroll slik som oppgitt i den opprinnelige meldingen, med mindre annet er avtalt med Kystvakten. Fartøy som har sendt melding om avslutning av fisket, skal sende ny melding om fiskestart før fisket kan gjenopptas. I forhold til slik melding gjelder ikke de tidsfrister som fremgår av forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone § 8 bokstav a).
Fartøy som skal lande fangst i norsk havn etter å ha fisket i Norges økonomiske sone, skal i stedet for kontrollpunkt oppgi landingssted i melding om fremstilling for kontroll.
Meldingen skal sendes Fiskeridirektoratet senest 12 timer før ankomst kontrollpunktet eller landingsstedet. For fartøy i pelagisk fiske som oppbevarer fisk om bord på RSW-tanker eller annen måte for fersk levering, er tilsvarende tidsfrist 4 timer.
2. Utenlandske fartøy som er lisensiert for fiske etter makrell i Norges økonomiske sone sør for 62° N, skal ved avslutning av fiske melde seg for kontroll i ett av følgende kontrollområder:
a. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 61° 00′ E 02° 00′
N 60° 30′ E 02° 02′
N 60° 30′ E 03° 00′
N 61° 00′ E 03° 00′
b. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 59° 00′ E 02° 00′
N 58° 30′ E 02° 00′
N 58° 30′ E 03° 00′
N 59° 00′ E 03° 00′
c. Et område avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
N 58° 00′ E 07° 00′
N 57° 15′ E 07° 00′
N 57° 35′ E 08° 00′
N 58° 00′ E 08° 00′
Fartøyet skal senest 1 time før ankomst til oppgitt posisjon på grensen til kontrollområdet ta kontakt med Kystvakten på feltet. Oppnås ikke direkte kontakt med Kystvakten på VHF – MF/HF, skal Kystvakten anropes via Kystradiostasjon.
Fartøy som skal lande fangst i norsk havn etter å ha fisket i Norges økonomiske sone, skal i stedet for kontrollpunkt oppgi landingssted i melding om fremstilling for kontroll.
Meldingen skal sendes Fiskeridirektoratet senest 4 timer før ankomst kontrollpunktet eller landingsstedet.
Er fartøyet i fiske i ett av områdene sendes melding fra denne posisjonen.
I den perioden det er åpnet for makrellfiske for utenlandske fartøy i Norges økonomiske sone, skal også utenlandske fartøy lisensiert for fiske etter sild sør for 62° N melde seg for kontroll som beskrevet i denne bestemmelsen.
§ 2 Meldingens innhold
Meldingen som nevnt i § 1 skal inneholde følgende opplysninger:
Dataelement Kode Påkrevd/
Valgfritt Innhold:
Meldingstype TM P CON, Melding om fremstilling for kontroll
Meldingsnummer RN P1 Serienummer for meldingen i inneværende år
Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal
Fartøynavn NA V Fartøyets navn
Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer
Posisjon lengde LO P Posisjon lengde på meldingstidspunktet (NDDMM)
Posisjon bredde LA P Posisjon bredde på meldingstidspunktet (E/WDDMM)
Kontrollpunkt/
kontrollområde/havn CP P Angivelse av kontrollpunkt, kontrollområde eller landingshavn
Posisjon lengde LN P2 Posisjon lengde på grensen til kontrollområdet eller landingsstedet (NDDMM)
Posisjon bredde LI P2 Posisjon bredde på grensen til kontrollområdet eller landingsstedet (E/WDDMM)
Dato PD P Dato for ankomst kontrollpunktet/
kontrollområdet/landingsstedet i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Tid PT P Tidspunkt for ankomst kontrollpunktet/ kontrollområdet/ landingsstedet i UTC (TTMM)
Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD)
Meldingstid TI P Tidspunkt meldingen er sendt i UTC (TTMM)
1 Påkrevd ved elektroniske meldinger
2 Påkrevd ved fremstilling for kontroll i områdene som nevnt i § 1 nr. 2
§ 3 Ikrafttredelse
Denne forskrift trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift av 11. oktober 1993 om fremstilling for kontroll for utenlandske fartøy som driver fiske og fangst i Norges økonomiske sone nord for 62° N og forskrift av 19. juli 1995 om fremstilling for kontroll for utenlandske fartøy som er lisensiert for fiske etter makrell i Norges økonomiske sone.
HØ/EW
VEDLEGG 1
EKSEMPEL PÅ MELDING DERSOM FARTØYET IKKE BENYTTER ELEKTRONISK RAPPORTERING
EKSEMPEL 1: Kontrollområder sør for 62° N
TM = CON
RC = OWAA
NA = KONTIKI
XR = S458
LA = N6132
LO = E00415
CP = 2 (eller landingssted, eks. EGERSUND)
LI = N5832
LN = E00210
PD = 20050821
PT = 1830
DA = 20050821
TI = 1430
EKSEMPEL 2: Kontrollpunkt nord for 62° N
TM = CON
RC = OWAA
NA = KONTIKI
XR = S458
LA = N7100
LO = E02510
CP = BRAVO (eller landingssted, eks BÅTSFJORD)
PD = 20050522
PT = 2230
DA = 20050522
TI = 1030
Kategoriene
Nord for 62 annet
Sør for 62 annet
