Melding fra fiskeridirektøren J-3-2011 Forskrift om endring i forskrift om registrering og rapportering ved fiske i farvann utenfor noen stats fiskerijurisdiksjon. Erstatter: J-117-2010 Gyldig fra: 04. 01. 2011 Bergen, 05. 01. 2011 Fiskeridirektoratet har den 4. januar 2011 med hjemmel i forskrift av 4. mars 1998 om regulering av fiske i farvann utenfor noen stats fiskerijurisdiksjon §§ 2 og 5, fastsatt følgende forskrift: I I Fiskeridirektoratets forskrift av 7. mars 2001 om registrering og rapportering ved fiske i farvann utenfor noen stats fiskerijurisdiksjon, gjøres følgende endringer: § 2 Registrering skal lyde: Fartøy som skal fiske i farvann som nevnt i § 1 må på forhånd være registrert gjennom melding til Fiskeridirektoratet: a) før 1. januar hvert år hvis mulig eller b) i god tid før avgang fra hjemstedshavn eller c) innen 3 dager fra endringstidspunktet dersom det er endringer i opplysninger gitt i registreringsmeldingen. Meldingen skal sendes på telefaks eller e-post og skal inneholde følgende opplysninger: Året som registreringsmeldingen gjelder for Fartøyets navn Fartøyets radiokallesignal Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Fartøyeiers navn og adresse Havområde/r det skal fiskes i Fiskeslag som er hovedmål for fisket Fartøytype Fartøyets tonnasje Fartøyets lengde Fartøyets maskinkraft § 3 Rapportering skal lyde: Fartøy som fisker i farvann som nevnt i § 1, skal sende de meldingene som fremgår av denne bestemmelsen. Meldingene skal sendes elektronisk til Fiskeridirektoratet. Ansvarshavende om bord på fartøyet skal forvisse seg om at rapporteringssystemet fungerer tilfredsstillende. Meldinger sendt i henhold til denne forskriften anses som ikke mottatt av Fiskeridirektoratet dersom avsender ikke mottar returmelding eller returmeldingen viser meldingsstatus NAK. 1. Melding om fiskestart. Melding om fiskestart skal sendes tidligst 12 timer og senest 2 timer før inngang i området. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement: Kode: Påkrevd/ Valgfritt: Innhold: Meldingstype TM P COE, Melding om fiskestart Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Posisjon bredde LA P Posisjon bredde ved sending av melding, NDDMM Posisjon lengde LO P Posisjon lengde ved sending av melding, E/WDDDMM Kvantum om bord OB P Fangst ombord fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt. Planlagt fiskeri DS P Art det skal fiskes etter Fangstområde RA V ICES-område der fisket skal starte Dato PD V Dato for fiskestart i UTC ÅÅÅÅMMDD) Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) 2. Fangstmelding. Ukentlig fangstmelding skal første gang sendes senest ved utløpet av den syvende dag etter inngang i området, eller dersom det fiskes utover 7 dager skal fartøyet sende fangstrapport senest mandag kl 12.00 for fangst tatt i området den siste uken inntil midnatt søndag. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement: Kode: Påkrevd/ Valgfritt: Innhold: Meldingstype TM P CAT, Fangstmelding Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Fangst CA P Fangst siden forrige COE eller CAT-melding fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt. Antall fiskedager DF P Antall fiskedager i området siden fiskestart eller siste fangstmelding Fangstområde RA P1 Kode for område der fangsten er tatt Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) 1Påkrevd i fiskerier der forvaltningstiltak krever det 3. Omlastingsmelding. Det er tillatt å foreta omlasting til fartøy fra medlemsstater i EU, Russland, Færøyene, Grønland, Island og Norge, samt fartøy fra NEAFC-samarbeidsland. Fartøy som skal avgi fangst skal senest 24 timer før omlastingen påbegynnes sende melding om omlasting. Fartøy som har mottatt fangst fra annet fartøy skal senest en time etter at den enkelte omlasting er avsluttet sende melding om omlasting. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement: Kode: Påkrevd/ Valgfritt: Forklaring: Meldingstype TM P TRA, Melding om omlasting Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Kvantum som skal overføres KG P Kvantum som skal overføres fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt Overført fra TF P1 Radiokallesignal på fartøyet det overføres fra Overført til TT P1 Radiokallesignal på fartøyet det overføres til Posisjon bredde LA P2 Antatt posisjon bredde for omlasting Posisjon lengde LO P2 Antatt posisjon lengde for omlasting Dato PD P2 Antatt dato for omlasting i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Tid PT P2 Antatt tidspunkt for omlasting i UTC (TTMM) Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) 1Etter hva som er relevant 2 Påkrevd for fartøy som avgir fangst 4. Melding om havneanløp. Fartøy som har mottatt fangst fra annet fartøy skal senest 24 timer før landing finner sted sende melding om havneanløp. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement: Kode: Påkrevd/ Valgfritt: Forklaring: Meldingstype TM P POR, Melding om havneanløp Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Kyststat CS P Landingshavnens kyststat Havn PO P Navnet på havnen der det skal landes Dato PD P Antatt dato for havneanløp i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Tid PT P Antatt tidspunkt for havneanløp i UTC (TTMM) Kvantum som skal landes KG P Kvantum som skal leveres fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt. Kvantum om bord OB P Fangst om bord fordelt på kilo rund vekt. Parvis angitt. Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) 5. Melding om avslutning av fiske. Melding om avslutning av fiske skal sendes tidligst 8 timer og senest 2 timer før fartøyet går ut av området. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement Kode Påkrevd/ Valgfritt Forklaring: Meldingstype TM P COX, Melding om avslutning av fiske Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Fangst CA P1 Fangst siden forrige COE eller CAT-melding fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt. Antall fiskedager DF P1 Antall fiskedaget i området siden fiskestart eller siste fangstmelding Fangstområde RA P2 Kode for område der fangsten er tatt Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) 1 Meldingen skal inneholde fangst og antall fiskedager siden forrige fangstmelding eller siden fiskestart dersom fartøyet har vært i fiske i mindre enn 1 uke. 2 Påkrevd i fiskerier der forvaltningstiltak krever det II Denne forskriften trer i kraft straks. Forskriften lyder etter dette: Forskrift om registrering og rapportering ved fiske i farvann utenfor noen stats fiskerijurisdiksjon Fiskeridirektoratet har den 7. mars 2001 med hjemmel i §§ 2 og 5 i forskrift av 4. mars 1998 om regulering av fiske i farvann utenfor noen stats fiskerijurisdiksjon fastsatt følgende forskrift: § 1 Virkeområde Denne forskrift gjelder for norske statsborgere og personer bosatt i Norge som driver fiske med norske fartøyer i farvann utenfor noen stats fiskerijurisdiksjon. Forskriften gjelder ikke fiske som er regulert av regionale eller subregionale fiskeriforvaltningsorganisasjoner eller arrangementer med egne rapporteringsbestemmelser. § 2 Registrering Fartøy som skal fiske i farvann som nevnt i § 1 må på forhånd være registrert gjennom melding til Fiskeridirektoratet: a) før 1. januar hvert år hvis mulig eller b) i god tid før avgang fra hjemstedshavn eller c) innen 3 dager fra endringstidspunktet dersom det er endringer i opplysninger gitt i registreringsmeldingen. Meldingen skal sendes på telefaks eller e-post og skal inneholde følgende opplysninger: Året som registreringsmeldingen gjelder for Fartøyets navn Fartøyets radiokallesignal Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Fartøyeiers navn og adresse Havområde/r det skal fiskes i Fiskeslag som er hovedmål for fisket Fartøytype Fartøyets tonnasje Fartøyets lengde Fartøyets maskinkraft § 3 Rapportering Fartøy som fisker i farvann som nevnt i § 1, skal sende de meldingene som fremgår av denne bestemmelsen. Meldingene skal sendes elektronisk til Fiskeridirektoratet. Ansvarshavende om bord på fartøyet skal forvisse seg om at rapporteringssystemet fungerer tilfredsstillende. Meldinger sendt i henhold til denne forskriften anses som ikke mottatt av Fiskeridirektoratet dersom avsender ikke mottar returmelding eller returmeldingen viser meldingsstatus NAK. 1. Melding om fiskestart. Melding om fiskestart skal sendes tidligst 12 timer og senest 2 timer før inngang i området. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement: Kode: Påkrevd/ Valgfritt: Innhold: Meldingstype TM P COE, Melding om fiskestart Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Posisjon bredde LA P Posisjon bredde ved sending av melding, NDDMM Posisjon lengde LO P Posisjon lengde ved sending av melding, E/WDDDMM Kvantum om bord OB P Fangst ombord fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt. Planlagt fiskeri DS P Art det skal fiskes etter Fangstområde RA V ICES-område der fisket skal starte Dato PD V Dato for fiskestart i UTC ÅÅÅÅMMDD) Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) 2. Fangstmelding. Ukentlig fangstmelding skal første gang sendes senest ved utløpet av den syvende dag etter inngang i området, eller dersom det fiskes utover 7 dager skal fartøyet sende fangstrapport senest mandag kl 12.00 for fangst tatt i området den siste uken inntil midnatt søndag. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement: Kode: Påkrevd/ Valgfritt: Innhold: Meldingstype TM P CAT, Fangstmelding Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Fangst CA P Fangst siden forrige COE eller CAT-melding fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt. Antall fiskedager DF P Antall fiskedager i området siden fiskestart eller siste fangstmelding Fangstområde RA P1 Kode for område der fangsten er tatt Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) 1Påkrevd i fiskerier der forvaltningstiltak krever det 3. Omlastingsmelding. Det er tillatt å foreta omlasting til fartøy fra medlemsstater i EU, Russland, Færøyene, Grønland, Island og Norge, samt fartøy fra NEAFC-samarbeidsland. Fartøy som skal avgi fangst skal senest 24 timer før omlastingen påbegynnes sende melding om omlasting. Fartøy som har mottatt fangst fra annet fartøy skal senest en time etter at den enkelte omlasting er avsluttet sende melding om omlasting. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement: Kode: Påkrevd/ Valgfritt: Forklaring: Meldingstype TM P TRA, Melding om omlasting Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Kvantum som skal overføres KG P Kvantum som skal overføres fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt Overført fra TF P1 Radiokallesignal på fartøyet det overføres fra Overført til TT P1 Radiokallesignal på fartøyet det overføres til Posisjon bredde LA P2 Antatt posisjon bredde for omlasting Posisjon lengde LO P2 Antatt posisjon lengde for omlasting Dato PD P2 Antatt dato for omlasting i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Tid PT P2 Antatt tidspunkt for omlasting i UTC (TTMM) Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) 1Etter hva som er relevant 2 Påkrevd for fartøy som avgir fangst 4. Melding om havneanløp. Fartøy som har mottatt fangst fra annet fartøy skal senest 24 timer før landing finner sted sende melding om havneanløp. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement: Kode: Påkrevd/ Valgfritt: Forklaring: Meldingstype TM P POR, Melding om havneanløp Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Kyststat CS P Landingshavnens kyststat Havn PO P Navnet på havnen der det skal landes Dato PD P Antatt dato for havneanløp i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Tid PT P Antatt tidspunkt for havneanløp i UTC (TTMM) Kvantum som skal landes KG P Kvantum som skal leveres fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt. Kvantum om bord OB P Fangst om bord fordelt på kilo rund vekt. Parvis angitt. Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) 5. Melding om avslutning av fiske. Melding om avslutning av fiske skal sendes tidligst 8 timer og senest 2 timer før fartøyet går ut av området. Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement: Kode: Påkrevd/ Valgfritt: Forklaring: Meldingstype TM P COX, Melding om avslutning av fiske Meldingsnummer RN P Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer i Merkeregisteret eller IMO-nummer dersom fartøyet ikke har registreringsnummer Fangst CA P1 Fangst siden forrige COE eller CAT-melding fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt. Antall fiskedager DF P1 Antall fiskedaget i området siden fiskestart eller siste fangstmelding Fangstområde RA P2 Kode for område der fangsten er tatt Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM) 1 Meldingen skal inneholde fangst og antall fiskedager siden forrige fangstmelding eller siden fiskestart dersom fartøyet har vært i fiske i mindre enn 1 uke. 2 Påkrevd i fiskerier der forvaltningstiltak krever det § 4 Straff Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser i denne forskriften straffes etter §§ 62 og 64 i lov om forvaltning av viltlevande marine ressursar (havressurslova) av 6. juni 2008 nr. 37. På samme måte straffes medvirkning og forsøk § 5 Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft fra 7. mars 2001. HJ/EW Vedlegg skjema kan lastes ned i pdf-format: (35,04 kB) VEDLEGG VEDLEGG TIL FORSKRIFT OM REGISTRERING OG RAPPORTERING VED FISKE I FARVANN UTENFOR NOEN STATS FISKERIJURISDIKSJON REGISTRERINGSMELDING (eget skjema) skal sendes manuelt til Fiskeridirektoratet enten på telefaxnummer 55 23 80 90 eller på e-postadresse postmottak@fiskeridir.no. MANUELL RAPPORTERING VED FEILSITUASJONER: Dersom det oppstår feil i det elektroniske rapporteringssystemet mens fisket pågår skal meldingene sendes manuelt til Fiskeridirektoratet på: E-post: fmc@fiskeridir.no eller Telefaks: 55 23 82 76 Meldingene skal i disse tilfellene utformes som vist nedenfor: Melding om fiskestart: TM = COE RC = LLXX NA = KONTIKI XR = M-999-AA LA = N6530 LO = W00732 OB = KOLMULE 120 000 (eller 0 dersom ingenting om bord) DS = KOLMULE RA = 2A PD = 20050112 DA = 20050112 TI = 0835 Fangstmelding: TM = CAT RC = LLXX NA = KONTIKI XR = M-999-AA8 LA = N6630 LO = W00350 CA = KOLMULE 400 000 (eller 0 dersom ingen fangst er tatt) DF = 7 DA = 20050119 TI = 0955 Omlastingsmelding: EKS 1: (Når fangst er omlastet fra et annet fartøy) TM = TRA RC = LLXX NA = KONTIKI XR = M-999-AA KG = HERRING 120 000 TF = OXRP LA = N6823 LO = E00124 DA = 2005 0120 TI = 2300 EKS 2: (Når fangst skal omlastes til et annet fartøy) TM = TRA RC = LLXX NA = KONTIKI XR = M-999-AA KG = HERRING 120 000 TT = OXRP LA = N6823 LO = E00124 PD = 20050120 PT = 1800 DA = 20050119 TI = 1800 Melding om havneanløp: TM = POR RC = LLXX NA = KONTIKI XR = M-999-AA LA = N5900 LO = E00340 CS = DANMARK PO = HANSTHOLM PD = 20050122 PT = 1430 KG = KOLMULE 300 000 OB = KOLMULE 570 000 DA = 20050121 TI = 1430 Melding om avslutning av fiske: TM = COX RC = LLXX NA = KONTIKI XR = M-999-AA LA = N6730 LO = W00430 CA = KOLMULE 50 000 DF = 1 DA = 20050120 TI = 1700: Kategoriene Andre lands soner og internasjonalt farvann