Men hvad betyder dette ord på tysk der på dansk kan oversættes direkte til enten »mørk stilhed« eller »dunkel stilhed«. Et begreb, der primært bruges i forbindelse med energiforsyning og som beskriver en situation, hvor der både er lav eller ingen vind (ingen vindkraft) og begrænset sollys (ingen solenergi).