De færøske partrawlerne Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landede i sidste uge en last på 260 tons guldlaks, som de havde fisket ud for Færøerne. De landede fangsten direkte op i lastbiler på kajen i Toftir, og kørte derefter til Tavuna i Leirvík, som havde købt hele lasten. Straks efter losning og proviantering, blev kursen igen sat ud til fiskefeldtet.
I Grønlands tredjestørste by Iluissat (tidligere Jakobshavn), har fiskerne, som leverer hellefisk til Halibut Greenland, kronede dage.
Den færøske trawler Stapin kom i ugens løb til Kollefjord med ca 190 tons fisk, som de har fisket ved Island. De har haft et helt fint fiskeri, og turen, var den føste som Stapin tog under færøsk flag. Efter losningen tog de straks tilbage til fiskeriet.
Det grønlandske hellefiskeri er nemlig det første på verdensplan, der skal MSC-vurderes og Grønland kan derfor selv være med til at præge fiskeriet i en mere bæredygtig retning og samtidig danne skole for andre fiskerier.
Partrawlerne Hamranes og Breiðanes kom i ugens løb ind med en last på 250.000 pund til Hvalba. Lasten bestod overvejende af sej, som trawlerne har fisket øst for Færøerne. Fiskeriet har været tilfredsstillende godt på turen, og de tog da også straks afsted igen efter losningen.
De færøske partrawlere tager gode fangster af guldlaks for tiden. Polarhav og Stjørnan landede 200 tons guldlaks til Kósina i Klaksvík. Det var første landing i år til Klaksviks største fiskeindustri. De to trawlere havde fanget fisken ud for Færøerne og de tog straks efter landingen tilbage til det givtige guldlakse fiskeri.
**Gadus** kom i ugens løb hjem med 525 tons filet til Klaksvik, overvejende torsk, som de har fisket i Barentshavet. Fangsten er efterfølgende blevet solgt til England. Fiskeriet har dog ikke været det aller bedste på turen, en tur som har varet i ca. 3 måneder. Nu bliver der en lille pause i fiskeriet, da Gadus efter landingen, er taget på værft i Tórshavn.
Det er Polar Princess, der engang i foråret optog en filmsekvens, af deres fiskeri efter hellefisk ved den grønlandske østkyst.
Det er frysetrawleren M/V Tuugaalik fra Royal Greenland, der igen i år blander sig mellem de grønlandske fartøjer, der sejler størst omsætning hjem. Denne gang med en last på 703 tons hellefisk, fanget på kun 22 dage.
Det færøske lineskib Havbúgvin er taget tilbage på fiskeri, efter et kortvarigt værftsbesøg i Tórshavn, hvor skibet er blevet repareret for nogle mindre skader. Kursen er lagt til området omkring det Islandske farvand, hvor Havbúgvin skal fiske torsk, kuller og lange.